СТАТИСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• statistical studies
• statistical research
• statistical findings
• statistical surveys

Приклади вживання Статистичних досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно результатів статистичних досліджень, у службовців, що працюють повний робочий день, для спілкування з власними дітьми залишається… не більше однієї години на добу.
In obedience to the results of statistical researches worked full time employees have no more than one hour in twenty-four hours for a communication with their own children.

Наприклад, результати статистичних досліджень свідчать, що стриктура уретри нерідко є ускладненням гонореї
For example, the results of statistical studies indicate that urethral stricture is often a complication of gonorrhea

аудиту, Науково-технічний комплекс статистичних досліджень.
Technical Complex for Statistical Research were created.

також в практиці статистичних досліджень.
as well as in the practice of statistical research.

практичних рекомендацій, спрямованих на підвищення якості статистичних досліджень та вдосконалення підготовки фахівців-статистиків в сучасних умовах.
practical recommendations directed to improvement the quality of statistical research and modification of training statisticians in modern conditions.

У 2014 році, на підставі статистичних досліджень, проведених Національним Бізнес- рейтингом,
In 2014, based on statistical studies conducted by the National Business Rating,

Але очевидно це питання вимагає статистичних досліджень, оскільки не можна виключити, що у деяких індивідів лімітіруюшімі(т. е. слабкими місцями) є інші частини вуха.
But obviously this question requires statistical research, since it can not be ruled out that in some individuals the other parts of the ear are the limiting(ie, weak points).

авіаційної безпеки і проведення статистичних досліджень.
safety of flights and the performance of statistical studies.

поширення наукових статистичних досліджень, поширення наукових досліджень в області статистики у всіх формах освіти.
to promote and spread scientific statistical research, and to disseminate statistical research within all forms of education.

Наприклад, на основі проведених статистичних досліджень було з'ясовано,
For example, conducted on the basis of statistical studies it has been found,

Кілька статистичних досліджень великих масивів постів тролів показали також, що інституалізований політичний тролінг
A few statistical analyses of large samples of trolling posts also show that institutionalised political trolling

науково-інформаційного центру статистичних досліджень та Спілки Національних бізнес-рейтингів.
Information Center of Statistical Research and Union of National Business Ratings.

Результати епідеміологічних спостережень та статистичних досліджень останніх двох-трьох десятиліть свідчать про різке уповільнення прогресу в збільшенні тривалості життя населення індустріально розвинених країн Європи
The results of epidemiological surveys and statistical studies of the last two or three decades show a dramatic slowing of progress in increasing life expectancy of industrial developed countries of Europe and a significant increase

Генеральним директором ТОВ«Науково-інформаційний центр статистичних досліджень», тож такий рейтинг є об'єктивним та компетентним.
the Director General of the Scientific Information Center for Statistical Research Ltd., and this rating is objective and competent.

в навчальний процес і використовуються при викладанні дисциплін економіко-математичного циклу, зокрема, дисциплін«Методи економіко-статистичних досліджень»,«Актуальні проблеми моделювання економіки»,«Методи прогнозування»,«Методи прийняття рішень».
are used in presenting the disciplines of mathematical cycle in particular disciplines“Methods of economic and statistical studies”,“Actual problems of modeling the economy”,“Methods of forecasting”,“decision making Methods”.

Більшість з цих статистичних досліджень, знаходяться в діапазоні від 2, 8 до 9% чоловіків
Most of these statistical findings are in the range of 2.8 to 9% of males,

Більшість з цих статистичних досліджень, знаходяться в діапазоні від 2, 8 до 9% чоловіків
Most of these statistical findings are in the range of 2.8 to 9% of males,

Більшість з цих статистичних досліджень, знаходяться в діапазоні від 2, 8 до 9% чоловіків
Most of these statistical findings are in the range of 2.8 to 9% of males,

проведення статистичних досліджень і аналізу отриманих статистичних даних,
to conduct statistical studies and analyse the statistical data obtained,

включено до Національного Бізнес-Рейтингу України та визнано«Лідером галузі 2015 року»(дослідження проводяться за підтримки ТОВ«Науково-інформаційний центр статистичних досліджень», ТОВ«Редакція«Торгово-промислова Україна»
was recognized as“The Industry Leader in 2015”(research is performed with the support of the Scientific-information Centre for the Statistical Research LTD, Editorship“Commercial