СТАЄ ОДНІЄЮ - переклад на Англійською

• becomes one
• is one
• became one
• becoming one

Приклади вживання Стає однією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він додав, що авіаційна сфера стає однією із найпривабливіших і найперспективніших в Україні для інвестування.
He added that the aviation sphere is becoming one of the most attractive and promising in Ukraine for investment.

Green Day не хотіли стає однією з груп, чию індивідуальність поглинув шоу-бізнес.
Green Day didn't want to become one of those bands that were swallowed by show business.

цінність часу реально стає однією з найважливіших і затребуваних цінностей двадцять першого століття.
the value of real-time is becoming one of the most important and sought-after values the twenty-first century.

вони поширюються в соціальних мережах, стає однією з найсерйозніших загроз для сучасного суспільства.
the way it spreads on social media is emerging as one of the great threats to modern society.

Іншими словами, з Інтернетом речей фізичний світ стає однією великою інформаційною системою.
In other words, with the internet of things, the physical world is becoming one big information system.

Ми піднімаємо цю тему, тому що розведення вуханів на м'ясо стає однією з найбільш популярних галузей в тваринництві.
We are raising this topic because breeding eared fish for meat is becoming one of the most popular branches in animal husbandry.

запобігання непередбачуваних нюансів стає однією з Ваших пріоритетних задач.
avoiding unpredictable issues, it becomes one of your priorities to get help.

Колекція Mutation Series від Maarten De Ceulaer стає однією з тих кульмінацій сучасного дизайну без обмежень, що змінює наше уявлення про природу речей, стираючи межі буденності
Mutation Series by Maarten De Ceulaer becomes one of those modern design culminations which are beyond any usual things.

В перерозвинутих країнах більша частина населення стає однією величезною аудиторією, взятою в полон не тоталітарним режимом,
In the overdeveloped countries, an ever-larger part of the population becomes one huge captive audience- captured not by a totalitarian regime

В перерозвинутих країнах більша частина населення стає однією величезною аудиторією, взятою в полон не тоталітарним режимом,
In the overdeveloped countries, an even-larger part of the population becomes one huge captive audience- captured not by a totalitarian regime

Fidelity стає однією з найбільших компаній фінансових послуг, які публічно говорять про свої кріптовалютні операції,
Fidelity becomes one of the largest financial services firm to speak publicly about its cryptocurrency operations,

Деревний черв'як стає однією з багатьох фігур, що поєднує кожну новелу.
The woodworm becomes one of the many connecting figures,

Приєднавшись до рейтингу цього року, Україна стає однією з 60 країн світу, що визнається QS, які надають освіту світового рівня з одного або кількох предметів.
In joining the rankings this year, Ukraine becomes one of 60 countries worldwide that are home to universities recognized by QS as providing a world-class education in one or more subjects.

До речі, крита галерея між будівлями цього університету двічі на рік стає однією з локацій London fashion week, де за показами дизайнерів-початківців спостерігають хедхантери.
By the way, the cloister betwen the University buildings twice a year becomes one of the locations for London fashion week, where the headhunters can watch the works of beginning designers.

вихованні дітей стає однією з важливих турбот суспільства.
the upbringing of children becomes one of the most important concerns of society.

згаслий вулкан стає однією з приблизно 10 000 безплідних підводних гір по всьому світу.
the reef mostly dies away, and the extinct volcano becomes one of an estimated 10,000 barren seamounts worldwide.

ми зможемо спостерігати за тим, як Північна Корея стає однією з найуспішніших країн у світі»,- підкреслив він.
then watching North Korea become one of the most successful nations of the World!” he said.

санкцій, і ми зможемо спостерігати за тим, як Північна Корея стає однією з найуспішніших країн у світі»,- підкреслив він.
then watching North Korea become one of the most successful nations of the World,” Trump added.

Після всього вищесказаного вже зрозуміло, що депресія стає однією з найпоширеніших хвороб на планеті,
After all the above, it is already clear that depression is becoming one of the most common diseases on the planet,

На даний момент авіаційна галузь стає однією з найбільш привабливих
As for now, the aviation industry is becoming one of the most attractive