СТВОРЕНО ЗА - переклад на Англійською

• was created with
• is created with

Приклади вживання Створено за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей веб-сайт було створено за підтримки Європейського Союзу.
This website has been produced with the assistance of the European Union.

І все це було створено за велінням Бога.
All of this was created by God's power.

І все це було створено за велінням Бога.
I think everything was created for Gods glory.

У 1906 році Озеро Карнегі було створено за фінансової підтримки Ендрю Карнегі.
In 1906, the reservoir Lake Carnegie was created by Andrew Carnegie.

І все це було створено за велінням Бога.
All Creation was made for God's glory.

Проект створено за підтримки ГК«Нові Продукти» у рамках мистецької ініціативи«ТВОРИ-ТИ».
The project was created with the support of New Products Group within"TVORY-TY" cultural program.

Цей сайт створено за підтримки Державного Департаменту США через освітню партнерську програму.
The web site is created with an assistance from the U.S. Department of State through the Educational Partnership Program.

Створено за підтримки Bayerischer Rundfunk(BR),
It was made by Bayerischer Rundfunk(BR)

Ініціативу створено за співпраці ВІ“Активна Громада”
The initiative created for the cooperation of the“Active Community” VI

Проект innovations створено за ініціативи Києво-Могилянської Бізнес-Школи, і об'єднує управлінців,
Innovations project was created on initiative of Kyiv Mohyla Business School,

Цей проект створено за ініціативи Києво-Могилянської Бізнес-Школи, і об'єднує управлінців,
This project was created on initiative of Kyiv Mohyla Business School,

Інвестиційний портал створено за ініціативи Адміністрації морських портів України з метою відображення інфраструктурних проектів української портової галузі
Investment Portal is founded following the initiative of Ukrainian Sea Ports Authority, aiming at reflecting infrastructural projects of Ukrainian port industry

Сім років тому це підприємство було створено за підтримки Вілкула,
Seven years ago this company was created with the support of the administration,

Музей генерал-хорунжого УПА Романа Шухевича створено за сприяння та фінансової підтримки Товариства вояків УПА в США ім. генерал-хорунжого Тараса Чупринки.
Museum of General-Lieutenant of the UIA Roman Shukhevych was founded with the help and financial support of the Association of Former Soldiers of the UIA of General-Lieutenant Taras Chuprynka in the USA.

Православне братство святого благовірного князя Олександра Невського було створено за наказом імператора Олександра III
Orthodox Brotherhood of the Holy Prince Alexander Nevsky was created by decree of Emperor Alexander III,

Цей фільм було створено за фінансової підтримки Британської Ради в Україні у рамках проекту«The Guardian прямує в Україну».
This film was created with the financial support by British Council as part of the Guardian Goes Ukraine project.

Виставу"Дари волхвів" створено за оповіданням славетного американського письменника О'Генрі.
The play"The Gifts of the Magi" was created after the story of the famous American writer O'Henry.

Агентство було створено за ініціативи Голови Федерації роботодавців Дмитра Фірташа
The Agency was created upon an initiative of Mr. Dmitry Firtash, the President of

Центр створено за ініціативою колишніх військовослужбовців Збройних Сил
The Center was created at the initiative of former servicemen of the armed forces

Оперу"Мойсей" створено за біблейськими мотивами
The"Moses" opera is written on bible motives