Приклади вживання Was created at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new Service Solutions division, which was created at the start of 2016, is showing solid growth.
Підрозділ сервісних рішень, створений на початку 2016 р. демонструє значне зростання.The Center was created at the initiative of former servicemen of the armed forces
A second mainstay was created at the end of the 1960s in the segment of cinema operations.
Друге представництво було відкрите в кінці 1960-х років у сфері кінематографічних операцій.The current exposition was created at the beginning of the 1990
Сучасна експозиція розроблена на початку 1990-х роківThe street was created at the beginning of the 19th century
Вулиця створена ще на початку XIX століттяThe channel was created at the suggestion of the Chairman of the Board of PJSC"Gazprom" Alexey Miller
Телеканал створений за пропозицією голови правління ПАТ«Газпром» Олексія МіллераThe Maserati Alfieri was created at the Maserati Centro Stile in Turin by a small group of talented young designers led by Marco Tencone.
Концептуальна модель Альфьері була створена у Maserati Centro Stile в Турині невеликою групою талановитих молодих дизайнерів на чолі з Марко Тенконе, під керівництвом Лоренсо Рамачіоті.The Order was created at a time when all honours were bestowed by the Sovereign on the advice of the Prime Minister and other ministers.
Орден було створено за часів, коли всі почесті віддавались монархом на пораду Прем'єр-міністра чи інших міністрів.The track«Тоска» was created at the Kyiv Recording Studio MART Sound by producer Alexey Mazur.
Трек"Тоска" створювався на Київській студії звукозапису MART Sound продюсером Олексієм Мазуром.The painting was created at a time when the artist begins to win the favor of criticism
Картина створена в той період, коли художник починає завойовувати прихильність критикиwhich, according to tradition, was created at the direction of Gnaeus Pompey,
свідчить переказ, був створений за вказівкою Гнея Помпея,The lottery was created at the State Department of the United States
Лотерея створена при Державному Департаменті СШАToday it is the most popular teaching tool of the modern class, which was created at the end of the 20th century.
Сьогодні це найпопулярніший інструмент навчання сучасного класу, який був створений в кінці 20-го століття.According to the copy of the page at the nostalgia wiki the original version of this Statement of Principles was created at: 01:34, 27 October 2001.
Відповідно до копії сторінки в вікі ностальгії, яка містить оригінальну версію цієї Заяви про принципи, створеної о 01:34, 27 жовтня 2001 року.He supposedly, 2014 has collaborated with the propaganda of the state news agencies of Russia and was created at their direction biased publication.
Він нібито з 2014 року співпрацював із пропагандистськими державними інформагентствами Росії і створював за їхньою вказівкою тенденційні публікації.Open University of Maidan(VUM)- is the all-Ukrainian civic education movement, which was created at times of the Revolution of Dignity- at Maidan in December 2013.
Відкритий Університет Майдану(ВУМ)- це всеукраїнський рух громадянської освіти, який виник під час«Революції Гідності» на Майдані 2013-14 років.On the facade of the building has a modernist mailbox that was created at the request of the Bar Association in 1895.
The unique style of Cepasa was created at the interface of downtempo,
Унікальний стиль Cepasa був створений на межі downtempo, house і techno, але саме вокал,The flag was created at the Queen's request in December 1960 to symbolise her as an individual,
Прапор був створений на прохання королеви в грудні 1960 року, щоб символізувати їїsuch as the fact that the tower was created at the beginning of the world,
такі як те, що вежі створили на початку світу,
