Приклади вживання Створило Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ніж КГБ«створило» теологію визволення.
ЦРУ створило навчальні табори в Нікарагуа
скасування федерального регулювання діяльності авіакомпаній створило нові можливості для UPS.
federal deregulation of the airline industry created new opportunities for UPS.міністерство юстиції створило чотири робочих групи з питань оптимізації функціонування Державної кримінально-виконавчої служби України.
of 19th November 2015, the Ministry of Justice established four working groups on optimization of the functioning of State Criminal-Executive Service of Ukraine.Також це створило озоновий шар,
Виверження вулкана Пінатубо в червні 1991 року«створило» Голубий місяць в різних куточках планети.
The eruption of Mount Pinatubo in June 1991 created blue moons from various perspectives around the planet.Року ФБР створило розвідувальне управління для управління діяльністю зі збору розвідувальних даних
In 2003 the FBI established an Office of Intelligence to manage its intelligence-gathering activities and to coordinate itsПорожнє місце на самій верхівці створило ситуацію, коли рішення щодо стратегічних військових сил приймала ракетна промисловість.
The vacuum at the top produced a situation where decisions on strategic forces devolved to the missile-building industry.Розширення музею 1992 року створило простір для нового навчального центру під назвою Art Connections.
У 2008 році Польське Суспільство обробки інформації створило премію Яна Лукашевича,
In 2008 the Polish Information Processing Society established the Jan Łukasiewicz Award,Управління створило п'ять таборів на 45 тисяч осіб
Подія створило не лише видиме світловий показ у місцях, де вони зазвичай не з'являються, але він також посилав телеграфні системи по всьому світу.
The event produced not only a visible light show in areas where they do not typically appear, but it also sent telegraph systems around the world haywire.З 2010 по 2012 рік Агентство США з міжнародного розвитку створило і керувало мережею«Кубинський Twitter», покликаною підірвати комуністичний контроль на острові.
From 2010 to 2012, the U.S. Agency for International Development established and ran a“Cuban Twitter” network designed to undermine communist control on the island.В свою чергу, Державне агентство України з управління зоною відчуження створило комісію для виявлення обставин походження
In turn, the State Agency of Ukraine on Exclusion Zone Management set up a commission to identify the conditions for originЗбільшення в діаметрі з 4.25" у 383 до 4.34" створило новий двигун серії LB об'ємом 400 куб.
An increase in bore from 4.25” in the 383 to 4.34” produced a new LB series engine displacement of 400 cu.програмних платформ і API, які створило співтовариство з використанням мови.
APIs that the community has built using the language.Наступне покоління створило інструменти класичних умовиводів в статистиці(перевірка достовірності,
The following generation established the tools of classical inferential statistics(significance testing,Засноване у 1961 році, сьогодні підприємство набуло великий технологічний досвід та створило розвинену промислову інфраструктуру.
Founded in 1961, the enterprise що«ніщо» створило Всесвіт), тому й друга передумова є вірною.
that“nothing” produced the universe), so the second premise is true.Це відкриття відділення Українського інституту у Варшаві, що створило б умови для більшої української присутності завдяки промоції української культури та бізнесу.
A: This is the opening of a branch of the Ukrainian Institute in Warsaw, which would create the conditions for a greater Ukrainian presence through the promotion of Ukrainian culture and business.
