Приклади вживання Стикаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен день ми стикаємося з результатами впровадження стандартів.
Найчастіше ми стикаємося з відкритими системами.
More often we are dealing with open systems.У побуті ми стикаємося з абсолютно різними несподіванками.
Ми стикаємося з затримками.
Але ж ми маємо право знати, з ким ми стикаємося.
And we have the right to know who we're dealing with.Підбір одягу це те, з чим стикаємося ми кожного дня.
Насправді, усі ми з цим стикаємося.
Ось ми і знову стикаємося з цим органом.
Це колективний виклик, з яким ми всі стикаємося в ХХІ столітті.
Але ж ми маємо право знати, з ким ми стикаємося.
We have a right to know with whom we're dealing.Камінь символізує проблему, з якою стикаємося у житті.
Конфлікти- це те, з чим ми часто стикаємося у своєму житті.
That of course is the question that we often struggle with in our lives.Я багато розмірковував про деякі проблеми, з якими всі ми стикаємося.
It has opened my eyes to many of the issues we all struggle with.Саме тут ми стикаємося з проблемою.
Багато хто навіть не замислюються, що з вишивкою ми стикаємося щодня.
Most of us don't even realize that we struggle with stuff everyday.Ми бачимо його навколо себе та стикаємося з ним кожного дня.
Виникнуть кращі ліки для захворювань, з якими ми стикаємося.
If there were just more cures out there for the illnesses we struggle with.З жорсткими дисками, флешками і оптичними дисками ми стикаємося частіше, ніж з іншими носіями,
Ми стикаємося з незнайомцями кожного дня,
Сьогодні ми, православні та католики, стикаємося зі схожими проблемами в світі,
Today, we as the Orthodox and Catholics encounter similar problems in the world,
