СТИМУЛАМИ - переклад на Англійською

• incentives
• stimuli
• incentive
• stimulus

Приклади вживання Стимулами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колись існувало велике взаємне підсилення між стимулами, які давали вчителі,
Once upon a time there was significant mutual reinforcement between the stimuli given by teachers

Величина будь-яких зусиль визначається стимулами, стимули- значенням мети,
The value of any effort is determined by incentives, incentives- Stu¬ meaningful purpose,

є двома можливими стимулами.
are two possible inducements.

дані в прямий асоціативного зв'язку зі стимулами-об'єктами.
in a direct associative connection with the stimuli objects.

пробудження, так і світло, є стимулами для цього важливого моменту.
light are the stimuli for this crucial tipping point of the day.

він опановує стимулами;
he masters the stimuli;

Ми сподіваємось, що нові вимоги щодо декларування також будуть доповнені економічними стимулами, завдяки яким транспортним компаніям стане вигідно замінювати старі автомобілі новими
We hope that the new declaration requirements will also be complemented by economic incentives that make it profitable for transport companies to replace older vehicles with new,

підштовхнутий великими урядовими стимулами, які стануть менш вигідними для підприємств, які розпочнуть експлуатацію після 1 січня 2020 року.
pushed by big government incentives that will become less lucrative for plants that start service after Jan. 1, 2020.

Вони служать стимулами і гальмами, виступаючи як координати свідомості:
They define good and evil and serve both stimuli and inhibitions, acting as the coordinates of conscience:

У довгостроковій перспективі він створить ринок трьох гігантських бездротових операторів з усіма стимулами розділити ринок,
In the long term, it will establish a market of three giant wireless carriers with every incentive to divide up the market,

Крім того, ефективні ринки праці повинні забезпечувати чіткий зв'язок між стимулами для працівників і їх діяльністю, а також якнайкраще використання наявних талантів- це включає рівність між жінками і чоловіками в бізнес-середовищі.
Efficient labour markets must also ensure a clear relationship between worker incentives and their efforts, as well as the best use of available talent- which includes equity in the business environment between women and men.

При асоціативному навчанні в ЦНС формується тимчасова зв'язок між двома стимулами, один з яких спочатку був для тварини байдужий,
In associative learning in the central nervous system, a temporary relationship is formed between two stimuli, one of which was originally indifferent to the animal,

У довгостроковій перспективі він створить ринок трьох гігантських бездротових операторів з усіма стимулами розділити ринок,
In the long term, it will establish a market of three giant wireless carriers with every incentive to divide up the markets,

Тому, ми сподіваємось, що нові вимоги щодо декларування також будуть доповнені економічними стимулами, завдяки яким транспортним компаніям стане вигідно замінювати старі автомобілі новими
Therefore, we hope that the new declaration requirements will also be complemented by economic incentives that make it profitable for transport companies to replace older vehicles with new,

що провокуються стимулами, що викликають несподіване спогад про травму
aggression provoked by stimuli that trigger an unexpected memory of the injury

між соціальною справедливістю та стимулами для розвитку.
between social justice and incentives for excellence.

відповідно до раніше виниклих у людини асоціацій між стимулами і реакціями- за типом умовного рефлексу.
in accordance with previously incurred by the person associations between stimuli and responses- the type of conditioned reflex.

Для вирішення цих проблем компаніям, імовірніше за все, потрібно культивувати нових фахівців- ІТ-спеціалістів майбутнього зі звичками, стимулами й навичками, що відрізняються від тих, які є у спеціалістів сьогодні.
To tackle these challenges, companies will likely need to cultivate a new species- the IT worker of the future- with habits, incentives, and skills that are inherently different from those in play today.

що провокуються стимулами, які викликають несподіваний спогад про травму або про початкову реакцію на неї.
triggered by stimuli arousing a sudden recollection and/or re-enactment of the trauma or of the original reaction to it.

між соціальною справедливістю та стимулами до досконалості.
between social justice and incentives for excellence.