Приклади вживання Столичному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
2018 році Жіноча громадська організація«Мар'ям» приймала в столичному ісламському культурному центрі особливих гостей…>>>
in 2018 were made, Women's Social Organisation“Maryam” hosted very special guests at Kyiv Islamic Cultural Centre.Традиційно, заходи в Києві пройдуть в столичному готелі“Ramada Encore Kiev” 17-18 травня 2018 року.
Traditionally, events in Kiev will be held in the capital hotel"Ramada Encore Kiev" on 17-18 May 2018.Показ документального фільму«Дорослі» відбудеться в рамках виставки«Що важливо», яка відкрилася в столичному креативному просторі Izone.
The screening of The Grown-Ups will be a part of the"What Is Important" exhibition that opened in the Kyiv creative space Izone.Міністр внутрішніх справ Франції Бернар Казнєв розпорядився закрити чотири мечеті в столичному регіоні країни за пропаганду радикального ісламу.
The Minister of internal Affairs of France Bernard Cazeneuve ordered the closure of four mosques in the capital region of the country for the propaganda of radical Islam.відбудеться в ніч з 29 на 30 червня на столичному Арт-причалі.
29 to 30 June, 2019 at the Kyiv Art-dock.побили у столичному барі.
beaten at the capital bar.Традиційна молитва за мир, ініційована«Спільнотою святого Егідія», відбулась 8 квітня у столичному римо-католицькому соборі св.
Traditional Prayer for Peace, initiated by the Community of Sant'Egidio was held on 8 April in the capital Roman Catholic Cathedral of St. Alexander.У 2008 р. на 30% впала кількість угод по об'єктах нерухомості, а квартири в столичному Таллінні стали дешевшими приблизно на 25%.
In 2008, a 30% decreased the number of transactions on real estate and apartments in the capital Tallinn became cheaper by about 25%.Квітня в столичному Міжнародному виставковому центрі(МВЦ)
On April 11-12, the International Exhibition Centre(IEC)Напередодні в столичному офісі ІТ і фінансовій компанії Moneyveo співробітники Служби безпеки України
Earlier in the Moscow office, IT and financial companies Moneyveo the employees of the security Service of UkraineУ столичному главку МВС підтвердили факт затримання,
У столичному Оболонському районі знайшли тіло 16-річної дівчини з ознаками насильницької смерті.
In У столичному метро запевняють, що це сприятиме якісній перевірці функціоналу техніки в реальних умовах,
In a capital underground assure that this will contribute to IDG столичному$ 10 млн інвестицій показали, впевненість в довгостроковому зростанні криптовалюта і гаманців операторів.
IDG Capital's$ 10 million investment has shown confidence in the long-term growth of the cryptocurrency and wallet operators.Виступ, організований концертним агентством HMG, відбувся у столичному клубі Atlas.
The performance, organized by HMG concert agency, was held at the local club in Kyiv.й асортимент нічим не поступається столичному.
До 75% логістичних площ класу«А» і«В» зосереджено в столичному і Північно-Західному регіонах- головних транспортних вузлах країни.
Logistics areas of class"A" and"B" is concentrated in the metropolitan and Нагородження переможців Рейтингу відбулося 21 листопада 2013 року в столичному готелі«Русь».
The awarding of the winners took place on 21 November 2013 Як повідомлялося, у вересні 2018 року IKEA офіційно заявила про відкриття першого в Україні магазину в форматі city store в 2019 році в столичному ТРЦ Ocean Mall.
As reported, Сучасний проект, в оточенні лісу та парків, неодмінно стане зразком якісної нерухомості європейського зразка в нашому столичному портфелі.
Contemporary project, surrounded by parks and forest will certainly become 
