СТОМЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• weary
• tired
• beautifully exhausted
• exhausted
• fatigued

Приклади вживання Стомлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був такий стомлений, що майже нічого не спостерігав і самого міста не бачив.
And I was so busy that I did not even see much of the city yet….

Стомлений матеріал тесту Роршаха складається з 10 стандартних таблиць з чорно-білими
The stimulus material of the Rorschach test consists of 10 standard tables with black-and-white

особливо коли людина стомлений.
especially when a person is tired.

що багато хто з вас стомлений і дуже хоче рухатися далі.
as we know that many of you are tired and most keen to move on.

особливо коли м'яз стомлений.
especially when muscles are fatigued.

він був такий бліденький, стомлений, але ми просто дивувалися, як він зразу став започатковувати оці дуже важливі для нашого міста українські організації.
he was very pale, tired, and we just wondered, how he immediately began to set up these very important for our city Ukrainian organizations.

Я був так стомлений, що коли мої діти просили мене зробити невелику роботу(наприклад, вивозити сміття),
I was so tired that whenever my children asked me to do a small job(like bringing out garbage)

На третій день, стомлений довгими пошуками,
On the third day, exhausted by long searching,

оповідач показує, наскільки він стомлений і побитий своїми діями(тоді як Мей робить вступ на гітарі
the narrator shows how tired and beaten down he is by his actions(as May enters on guitar

оповідач показує, наскільки він стомлений і побитий своїми діями(тоді як Мей робить вступ на гітарі
the narrator shows how tired and beat down he is by his actions(as May enters on guitar

оповідач показує, наскільки він стомлений і побитий своїми діями(тоді як Мей робить вступ на гітарі
the narrator shows how tired and beat down he is by his actions(as May enters on guitar

засмучений, стомлений, або набридла, але ви повинні боротися з його
upset, tired, or fed up, but you must fight it off

Після Другої світової війни«… зростаючий сегмент американської публіки кіноманів був стомлений голлівудськими мейнстрімовими фільмами»,
After the Second World War,"… a growing segment of the American film going public was wearying of mainstream Hollywood films",

Мені подобається роздумувати про цю велику людину, коли він стомлений, знервований, він занепокоєний тим,
I like to think of this great man when he's tired, he's stressed,

згадував у комірчинах готелів, коли падав, стомлений, на вологу постіль.
when, tired out, he had to throw himself in the damp bedclothes.

На позитивній ноті: ми тепер напевно знаємо, що він пішов безболісно і приємно стомлений після скоєння того,
We now know for certain he went painlessly and beautifully exhausted after doing what he loved the most,

На позитивній ноті: ми тепер напевно знаємо, що він пішов безболісно і приємно стомлений після скоєння того,
On a positive note we now know for certain he went painlessly and beautifully exhausted after doing what he loved the most,

що він пішов безболісно і приємно стомлений після скоєння того,
at least,“We now know for certain he went painlessly and beautifully exhausted after doing what he loved the most,

Я дійсно стомлений.
I'm really tired.

У тебе стомлений вигляд.
You look tired.