Приклади вживання Сторожова вежа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відмінність сторожової вежі складається з чотирьох первинних компонентів повністю створена людиною.
Поневоленими Організація сторожових веж.
The Watchtower Organization.Але саме це свідчать проповідувати Свідки Єгови згідно з сторожовою вежею.
Yet that is precisely what Jehovah's Witnesses intend to preach according to the Watchtower.Чи не знають дослідники сторожової вежі щодо цих фактів?
Are the Watchtower researchers ignorant of these facts?Потім Сумуг стала однією сторожових веж Даниял-бека.
Then, Sumug became one of the watch towers Ви можете побачити ділянку стометрової довжини та руїни сторожових веж 8-метрової висоти.
You can see a hundred-meter-long section and the ruins of watch towers Пелла була обнесена масивними стінами і сторожовими вежами.
Pella was enclosed by massive walls and watch towers.Тоді ж було добудовано два бастіони зі сторожовими вежами.
At the same time two bastions with guard towers were built.Назад"Інтерлінійний Королівство", переклад Біблії сторожової вежі, замість цього читаєвони панують[ἐπὶ] на землю”.
The Kingdom Interlinear, a Watchtower Bible Translation, instead reads“they are reigning[ἐπὶ] upon the earth”.Однак доктрина сторожової вежі використовує"фракціонування" як механізм, щоб окреслити те, що є"кровними" віршами, а не"кров'ю".
Yet Watchtower doctrine uses“fractionation” as a mechanism to delineate that which is“blood” verses that which may not be“blood”.Отже, діюча доктрина сторожової вежі дозволяє СЖ приймати переливання 100% одиниці алогенної цільної крові доти, доки вона буде попередньо розсічена.
Hence current Watchtower doctrine allows JWs to accept transfusion of 100% of a unit of allogeneic whole blood so long as it is sufficiently dissected beforehand.У сторожовій вежі часів середньовіччя Deshengmen розташований справжній рай для нумізматів- Музей стародавніх монет.
In the watch tower of medieval times Deshengmen is a paradise for numismatists- the Museum of ancient coins.Коли я чую, як керівництво сторожової вежі проголошує, що СРП утримується від крові, це вважається однією з найбільш абсурдних речей, які мої вуха могли ввести.
When I hear Watchtower leadership proclaim that JWs abstain from blood it ranks as one of the most absurd things my ears could have introduced.Вона була побудована в 1435 році як частина укріплень і служила сторожовою вежею більше ніж три століття.
It was built in 1435 as part of a fortified building and served as a watch tower for over three centuries.Той, хто займає цю сторожову вежу можна спостерігати за поведінкою всіх людей в кімнатах.
Whoever occupies this watchtower can observe the behavior of all the people in the rooms.Я думаю, що принципи римлян 14 були порушені суспільством сторожових веж, тому причина в тому, що вони змусили свою совість до інших.
I think that the priciples of romans 14 have been violated by the watchtower society, the reason being is that they have forced thier own conscience on others.Товариство сторожових веж не на боці Бога і Христа, але зробило себе ворогом.
The Watchtower Society is not on the side of God and Christ, but have made themselves Their enemy.Чи знаєте ви, що публікації сторожової вежі насправді опублікували прийняті у минулі роки нео-вавілонські царі без жодних викликів для них?
Were you aware that Watchtower publications have actually published the accepted regnal years of the Neo-Babylonian kings without any challenge to them?Той, хто займає цю сторожову вежу можна спостерігати за поведінкою всіх людей в кімнатах.
Whoever occupies this watchtower can observe the behavior of all the people in the rooms without being seen herself.Є співробітник сторожової вежі на ім'я Томонорі Аріга, який був опублікований в академічній літературі щодо положення релігії в крові.
There is a Watchtower staffer named Tomonori Ariga who has been published in academic literature regarding the religion's position on blood.
