СТОРОНАХ - переклад на Англійською

• sides
• parties
• aspects
• side

Приклади вживання Сторонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

основа будь-якої творчої діяльності виявляється в усіх сторонах культурного життя,
manifested in all the aspects of the cultural life,

череві й на внутрішніх сторонах ніг.
and inner side of the legs.

зовнішня агресія позначилися на всіх без винятку сторонах життя українців,
external aggression affected all aspects of life, without exception,

Випробування показали, що тонкий каталізатор продукує великі бульбашки кисню та водню одночасно на обох своїх сторонах.
Tests showed the thin catalyst producing large bubbles of oxygen and hydrogen on either side simultaneously.

Випробування показали, що тонкий каталізатор продукує великі бульбашки кисню та водню одночасно на обох своїх сторонах.
Tests revealed the thin catalyst generating huge bubbles of hydrogen and oxygen on either side simultaneously.

відкрито розказано про всіх сторонах перетворення себе в підприємця,
openly talks about all the sides of turning yourself into an entrepreneur,

І по сторонах світу в ньому визначаються фен шуй зони, які впливають на наше життя.
And on the sides of the world it defines feng shui zones that affect our lives.

Розташування тріграмм, орієнтування восьмикутника по сторонах кольору, колірні тенденції
Location trigrams, the orientation of the octagon on the sides of color, color trends,

Чотрир найбільші будівлі на сторонах- це математична,
Four of the larger buildings on the sides of it are the primary mathematics,

Дискові ножі Дискові ножі по сторонах лапи запобігають ушкодженню рослин,
Disk coultersThe disk coulters on the sides of the ploughshare prevent plant damage

Орієнтація будинку по сторонах світу(моделюється сонячне освітлення в залежності від часу доби,
The orientation of the building to the sides of the world(solar illumination is modeled depending on the time of day,

Будинок розташований по сторонах світу так,
The house is located on the sides of the world as it should,

потім розходиться по сторонах зигзагоподібними лініями, які описується пацієнтами як стіни фортеці чи замку.
then spread out to the sides with zigzagging lines which have been described as looking like fortifications or walls of a castle.

Зручний контроль: Зручна керуюча консоль має швидкі кнопки регулювання швидкості та нахилу по сторонах РК-екрана для зручності корекції тренувань.
Convenient Controls: A streamlined control console features quick speed and incline adjustment buttons along the sides of the LCD for in-workout adjustment convenience.

ви бачили і стукають по сторонах, щоб знайти пару добре.
keep on clicking on the sides to find the couple well.

Щоб намалювати описане коло, малюємо два перпендикулярні бісектори p1 і p2 на сторонах біцентричного чотирикутника a і b відповідно.
To draw the circumcircle, draw two perpendicular bisectors p1 and p2 on the sides of the bicentric quadrilateral a respectively b.

оголеними фігурами по сторонах веж.
naked figurines clinging to the sides of the towers.

Як правило, це прямокутні будівлі, стіни яких орієнтовані по сторонах світу.
As a rule, these are rectangular buildings whose walls are oriented to the sides of the world.

Цей союз дозволив обом містам на протилежних сторонах Адріатики протистояти спробам венеціанців зробити Адріатику"венеціанською затокою",
This alliance enabled the two towns on opposite sides of the Adriatic to resist attempts by the Venetians to make the Adriatic a"Venetian bay",

Ідеологічно, ревізіонізм виступав за створення єврейського держави на обох сторонах річки Йордан,
Ideologically, Revisionism advocated the creation of a Jewish state on both sides of the Jordan River,