TO THE SIDES - переклад на Українською

• в сторони
• до боків
• до бортів

Приклади вживання To the sides Англійська мовою та їх переклад на Українською

directing the skis from the center to the sides.
направляючи лижі від центру в сторони.

they need to slowly spread to the sides to the ears.
їх потрібно повільно розводити в сторони до вух.

The easiest way to diagnose- a person in a standing position with his eyes closed and hands raised to the sides should touch the tip of the nose with his index finger.
Найпростіший спосіб діагностувати- людина в положенні стоячи з закритими очима і піднятими в сторони руками повинен доторкнутися вказівним пальцем до кінчика носа.

also behind and to the sides of it as well.
зняти те, що відбувається не тільки перед автомобілем, але і в стороні від нього.

Players will be able to dynamically take to battle to the sides of the arenas, and battle on the walls of each stage.
Гравці зможуть динамічно брати участь у битві на боки арени, і битися на стінах кожного етапу.

Its centre is a large expanse of nothing, though to the sides are mature trees that were planted when the square was constructed.
Його центр знаходиться великий простір нічого, хоча по сторонам зрілі дерева, які були посаджені, коли площа була побудована.

Bangs, which can be diluted to the sides, also helps create the illusion of volume.
Чубчик, яку можна розвести по сторонам, також допомагає створити ілюзію об'єму.

then spread out to the sides with zigzagging lines which have been described as looking like fortifications or walls of a castle.
потім розходиться по сторонах зигзагоподібними лініями, які описується пацієнтами як стіни фортеці чи замку.

Take 20 white stuff and attach them to the sides of our cylinder, as shown in the photo.
Візьміть 20 білих штучок і приробити їх з боків нашого циліндра, так, як це зображено на фото.

The sum of the distances from any interior point to the sides is independent of the location of the point.
Сума відстаней від будь-якої внутрішньої точки до сторін не залежить від місця розташування точки.

In a teaser you can add points to the sides or mix both sides
У тізері можна додавати очки будь-якій зі сторін або міняти рахунок кожної зі сторін

The wings are beginning to spread to the sides also, inserting triangles, each other.
Крила починаємо викладати з боків також, вставляючи трикутники, один в одного.

In this game you can move to the sides of a tank with the arrow keys,
У цій грі ви можете переміщатися по боках танка за допомогою клавіш,

Secretary General Greminger expressed his deep appreciation to the sides for their constructive efforts that had allowed this important step.
Гремінгер у свою чергу висловив глибоку вдячність сторонам за їхні конструктивні зусилля, що дали змогу зробити цей важливий крок.

The orientation of the building to the sides of the world(solar illumination is modeled depending on the time of day,
Орієнтація будинку по сторонах світу(моделюється сонячне освітлення в залежності від часу доби,

The wings, which extend to the sides of the chair, emphasize the feeling of comfort,
Крила, які простягаються з боків крісла, підкреслюють відчуття комфорту,

Manganese stainless steel gives a spark splashing to the sides, like a Roman candle;
Марганцева нержавійка дає бризкаючу в боки, схожу на бенгальський вогнь, іскру;

Secretary General Greminger expressed his deep appreciation to the sides for their constructive efforts that had allowed this important step.
Генсек ОБСЄ зі свого боку висловив глибоку вдячність сторонам за конструктивні зусилля, які дозволили зробити цей важливий крок.

Using the lens countersunk screws, screw the parts 1 to the sides of the parts 2.
Гвинт за допомогою лінзи з потайною частини 1 на стороні частини 2.

I have neighbors above and to the sides, and I have never received complaints about noise.
у мене є сусіди вище і з боків, і ніколи не надходили скарги на шум.