СТОЯТИМУТЬ - переклад на Англійською

• will stand
• facing
• shall stand
• are standing
• will be

Приклади вживання Стоятимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

в майбутньому саме екзоскелети стоятимуть на озброєнні армій світу.
the exoskeletons will stand the armies of the world.

що на столі стоятимуть тарілки, комп'ютери
on the table will stand plates, computers

вести себе жорстоко стоятимуть на низькому рівні.
behave brutally will stand at a low level.

Розбивка осей при будівництві нових елеваторів дасть впевненість, що всі майбутні будівлі стоятимуть на своїх місцях і при цьому будуть правильно виконувати свої функції.
The breakdown of the axes in the construction of new elevators will give confidence that all future buildings will stand in their places, and this will correctly perform its functions.

розуміти виклики, які стоятимуть перед новими моделями роботи бізнесу.
understand the challenges that face new business models.

Ми розуміємо, що в нових умовах роботи перед нами стоятимуть нові проблеми
We understand that in the new working conditions we will face new challenges

Влада усвідомлювала рівень загроз, що стоятимуть на шляху отримання автокефалії,
The country's leadership understood the kind of threats that would stand in the way to achieving autocephaly

У розмові, іспанці, ймовірно, не стоятимуть занадто близько,
In conversation, the Spanish aren't likely to stand uncomfortably close,

А виборці готові знехтувати правами меншин і незахищених, якщо вони стоятимуть на шляху цих грандіозних новацій.
And voters are ready to disregard the rights of minorities and the vulnerable if these stand in the way of sweeping new measures.

Поки вони не вирішать змінити свій напрям, Сполучені Штати твердо стоятимуть на боці народу
Until they change direction the US stands firmly on behalf of the people

Сполучені Штати твердо стоятимуть на боці народу
the United States stands firmly on behalf of the people

бажано спочатку визначити завдання, які стоятимуть перед навантажувачем.
it is desirable to initially determine the tasks that will face the loader.

Бо право повернеться до правди і всі щирі серцем стоятимуть за нею»(Пс 94,15).
But judgment will return to righteousness, And all the upright in heart will follow it”(Psalms 94:15).

всі співробітники JADE стоятимуть вами, дадуть відповідь на ваш запит
all JADE staff will stand by you, reply your inquiry and solve your problem,

Я також щиро сподіваюся на те, що багато випускників шкіл- учасників конкурсу обов'язково поповнять лави правозахисної спільноти у нашій державі та стоятимуть на сторожі законності і правопорядку».
I also sincerely hope that many school graduates participating in the competition will join the ranks of the human rights community in our state and will stand on guard of law and order”.

які загрози у сфері національної безпеки та оборони стоятимуть перед новообраним президентом.
problems in the field of national security and defense facing the newly elected president.

адже на полицях стоятимуть подібні ліки.
because such drugs will be on the shelves.

проблеми у сфері національної безпеки та оборони, що стоятимуть перед новообраним президентом.
problems in the field of national security and defense facing the newly elected president.

Вони вказали, що не стоятимуть осторонь,«оскільки ми бачимо, як близькі нам за духом письменники
They vowed not to stand by"as we watch our fellow writers

численні фінансові інтереси й надалі стоятимуть на шляху до цієї мети.
numerous financial interests would continue to stand in the way of this goal.