Приклади вживання Сто тисяч Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
точно такий же, як сто тисяч інших лисів.
just like hundred thousands of other foxes.Проте якщо 1985 року близько дев'яти південнокорейців на сто тисяч вбивали себе, то нині річний показник сягає 36 осіб на сто тисяч населення.
Yet whereas in 1985 about nine South Koreans per 100,000 killed themselves, today the annual rate of suicide has more than tripled to thirty per 100,000.Трохи химерний зовнішній вигляд не заважає запросити творцям за свій шедевр один мільйон і сто тисяч доларів.
A little pretentious appearance does not prevent to ask the creators for their masterpiece one million and one hundred thousand dollars.точно така ж, як сто тисяч інших лисиць.
just like hundred thousands of other foxes.Ця ініціатива була запроваджена президентом Обамою у 2009-му та полягає у тому, щоб заохотити сто тисяч американців вчитися у Китаї.
President Obama launched the initiative in November 2009 to reach the goal of encouraging 100,000 American students to study in China.Президент підкреслив, що до 22 червня 1941 року на різних фронтах Другої світової вже загинуло майже сто тисяч українців.
The President stressed that by June 22, 1941, nearly a hundred thousand Ukrainians had already been killed on various fronts of the Second World War.Тут, у Києві, у місцевості Бабин Яр під час нацистської окупації за кілька днів вбито величезну кількість людей, серед яких- понад сто тисяч євреїв!
Here, in Kyiv, at Babyn Yar, during the Nazi occupation countless people, including over 100,000 Jews, were killed within a few days!В ході типового п'ятиденного зберігання в холодильнику на листках упакованого салату вчені виявили близько сто тисяч окремих бактерій Salmonella enterica.
In the course of a typical five-day storage in the refrigerator on the leaves of lettuce packed scientists have found about a hundred thousand individual bacteria Salmonella enterica.тисяч підписників,">а у 12 з них було понад сто тисяч підписників.
12 had over 100,000 followers.вже досяг позначки у сто тисяч продажів.
has already overstepped the milestone of 100,000 sales.Усіх перелічених Данового табору сто тисяч і п'ятдесят і сім тисяч і шістсот.
All they that У 2012 році Державне управління справами за сто тисяч гривень на рік орендувало у фірми«Танталіт»
In 2012, the State Administration for a hundred thousand hryvnia per year rented from the company"Tantalite" room,Навіть коли там було сто тисяч людей, коли вони реагували
Even when there were a hundred thousand people present,Німці розстріляли понад сто тисяч цивільних у Варшаві 1944 року після того, як Радянський Союз підбурив місцеве населення до повстання, а потім відмовився допомагати.
The Germans shot more than a hundred thousand civilians in Warsaw in 1944 after the Soviets urged the locals to rise up and then declined to help them.Оплати облігацій: Будь-який підрядника шукає контрактів, що перевищують сто тисяч доларів зобов'язані відповідно до федерального закону Міллер надають власникам проекту з обох платежів
Payment Bond: Any contractor seeking contracts that exceed one hundred thousand dollars are required under the Federal Miller Act to provide project owners with both a paymentАвтопарк UPS налічує понад сто тисяч машин, тому навчання керуванню- дуже важлива область діяльності для компанії.
The UPS car park has more than one hundred thousand cars, so training in safe driving is a very important area of activity for the company.Тоді, сто тисяч років назад,
Then, one hundred thousand years ago,Усіх перелічених Єфремового табору сто тисяч і вісім тисяч і сто за своїми військовими відділами.
All that Усіх перелічених Юдиного табору сто тисяч і вісімдесят тисяч і шість тисяч
All that Якщо поділити сто тисяч гривень на чотири роки-
If you divide one thousand six hundred Dollars into four years,
