СТРАТЕГИ - переклад на Англійською

• strategists
• planners
• strategy
• strategic

Приклади вживання Стратеги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратеги в збройних силах США щиро вважали, що один-єдиний пристрій справді може забезпечити
Strategists, within the U.S. military who genuinely thought that this single device was going to spell the difference between defeat

Насправді, деякі атаки навмисно«карали» німецьке населення за підтримку Гітлера, і деякі стратеги вірили, що при досить сильному покаранні населення повстане,
In fact, some of the attacks on civilians were intended to"punish" the German populace for supporting Hitler, and some strategists believed that, after sufficient punishment,

Що найкращі українські стратеги PR та практики комунікацій на 75% складаються з Н2О,
The best Ukrainian PR strategists and communication practitioners consist of 75% H2O,

10 стає все реальнішою»,- заявили валютні стратеги Westpac.
more real,” said Westpac currency strategists.

нерегулярних сил,“аерокосмічна галузь стане основною сучасної війни”, як вважають російсьекі стратеги,- зазначено в дослідженні.
irregular forces,“Russian strategists believe aerospace will be the primary domain in modern warfare,” the study notes.

які вони не контролювали- саме тому стратеги завжди були такими параноїками,
which is precisely why the strategists were always so paranoid

Коли ж стало зрозуміло, що Росія ігнорує місію Волкера, а самого спецпредставника США близькі до Кремля російські стратеги звинуватили в«мегафонній дипломатії», Волкер досить відверто заявив
When it became obvious that Russia intended to ignore the Volker mission and Russian strategists close to the Kremlin accused Volker himself of engaging in megaphone diplomacy,

політики, стратеги та діяльності, які необхідні організаціям, щоб отримати кількісну екологічну інформацію для виконання внутрішніх і/або зовнішніх завдань.
on the general principles, policies, strategies and activities necessary to obtain quantitative environmental information for internal and/or external purposes.

Політичні лідери та стратеги мають пам'ятати, що поточний стан економіки віддзеркалює збіг факторів, який не буде довго тривати",- Обстфельд сказав журналістам в Давосі.
Political leaders and policymakers must stay mindful that the present economic momentum reflects a confluence of factors that is unlikely to last for long,” he told reporters in Davos.

також представники-рекламодавці у складі журі Industry Disciplines, та стратеги комунікаційних агентств у складі команди судів конкурсу Best Marketing Innovations.
the Industry Disciplines jury, and one team of the strategists of communication agencies in the team of judges of the Marketing Innovations contest.

При цьому кремлівські стратеги мають намір скористатися прорахунками нової української влади, спричиненими
At this, to unwind anti-Ukrainian information campaigns and to inspire protest sentiments, in the East and South of Ukraine, the Kremlin strategists will rush to take advantage of the new Ukrainian government's faults caused by both,

Якщо ми подивимося на це таким чином, для східноєвропейських народів вибір настільки очевидний, що деякі кремлівські стратеги(які називають себе політтехнологами) вирішили взагалі скасувати правду
The choice- when it is put like that- is so obvious for the people of Eastern Europe that some Kremlin strategists(they call themselves politechnologists)

вкрай важливо, щоб військові стратеги визнавали реальність того, що будь-які російські сухопутні сили, які вторгнуться на цю територію, будуть діяти під прикриттям мобільної
it is crucial that war planners acknowledge the reality that any Russian ground force that enters this territory will be covered by a mobile

Італійські морські стратеги розглядали порт Вльора
Italian naval strategists coveted the port of Vlorë

Італійські морські стратеги розглядали порт Вльора
Italian naval strategists eyed the port of Vlorë

Майбутні дизайн стратеги потребуватимуть здатності розуміти
Future design strategists will need the ability to understand

співтовариства з чотирьох країн, визнані фінансові лідери, стратеги та аналітики, а також представники регуляторів.
acknowledged financial leaders, strategists and analysts, as well as representatives of regulatory authorities.

пишуть стратеги JPMorgan Джон Норманд
JPMorgan strategists John Normand

кремлівські стратеги вирішили зробити все можливе для того, щоб уникнути відповідальності за агресивні дії проти України у спосіб дискредитації українського керівництва.
part of the Donbas, the Kremlin strategists decided to make every effort to evade responsibility for the aggression against Ukraine by discrediting the Ukrainian leadership.

Кремлівські стратеги сподіваються, що у своїй промові на такій показній сесії Генасамблеї президент США Б. Обама,
The Kremlin's strategists hope that in his speech at the UN General Assembly session the US President Barack Obama,