СТРАТЕГІЧНО ВАЖЛИВИМ - переклад на Англійською

• strategically important
• of strategic importance
• important strategic

Приклади вживання Стратегічно важливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

GIUK прохід був стратегічно важливим елементом у холодній війні, Королівському військово-морському флоту
The GIUK gap was also a strategically important part of the Cold War,

суспільства є стратегічно важливим пріоритетом роботи Уряду,
the society is a strategically important priority for the Government,

яке, як колишня столиця Лівонського ордену, було не тільки стратегічно важливим, а й символічним уособленням Лівонії[7].
of Livonia","> which as the former capital of the Livonian Order was not only of strategic importance, but also symbolic of Livonia itself.

Маврикій залишається стратегічно важливим Британської військово-морської бази,
Mauritius remained a strategically important British naval base,

Фельдман зазначив, що Ізраїль є стратегічно важливим партнером для України,
Mr. Feldman noted that Israel is a strategically important partner for Ukraine,

Місто було стратегічно важливим- по-перше,
The city was strategically important- first,

Оскільки розташування Парми було стратегічно важливим з торгово-економічної точки зору,
Given that the location of Parma was strategically important from an economic-trade point of view,

Маврикій залишається стратегічно важливим Британської військово-морської бази,
Mauritius remained a strategically important British naval base,

і мережа розміщення медичних закладів є стратегічно важливим для забезпечення доступності першої медичної допомоги для населення України,
as well as a network of accommodation establishments are strategically important to ensure the availability of first aid for the population, especially in the

цей етап є стратегічно важливим для того, щоб майбутні кінороботи потрапили до правильної аудиторії
this stage is strategically important for future film projects to reach the right audience

маючи в своєму арсеналі портфель інноваційних препаратів, об'єднана сила обох компаній сприятиме зміцненню конкурентоспроможності Берінгер Інгельхайм в бізнес-сегменті товарів для тварин, що є стратегічно важливим для нашої компанії.
enabled by value of our innovative product portfolio, the combined strength of the two organizations will improve Boehringer Ingelheim's competitiveness in the Animal Health business segment that is so strategically important to our company.

невеликий, але стратегічно важливим округу на середньому Сени, які контролюють рух між Парижем
a small but strategically important county on the middle Seine that controlled the traffic between Paris

Ми з партнерами вважаємо стратегічно важливим подальше збільшення частки ВДЕ в енергоміксі країни та слідкуємо за тим, щоб виробництво енергії на наших станціях відповідало найкращим світовим практикам”,- зазначив засновник UFuture Василь Хмельницький.
We and our partners believe that the further growth of the share of renewables in the country's energy mix is strategically important and we ensure that energy production at our stations is in line with the world's best practices,” Vasyl Khmelnytsky, founder of UFuture, said.

Партнерство з Dragon Capital є стратегічно важливим для нас, оскільки це відкриває можливість для довгострокової співпраці з бізнесом, який розуміє та підтримує розвиток молодіжного
Our partnership with Dragon Capital is strategically important for us as it opens up the opportunity for long-term cooperation with a business that understands

Учасники конференції- фахівці 55 організацій з 16-ти регіонів країни, які присвятили себе роботі з зерном, цим стратегічно важливим для Росії продуктом,
The conference participants, specialists from 55 organizations from 16 regions of the country who dedicated themselves to working with grain, this strategically important product for Russia,

Слід зазначити, що Абу-Кемаль є для американців стратегічно важливим населеним пунктом,
It should be noted that Abu Kamal is a strategically important settlement for Americans,

дозволяють стверджувати, що на сьогодні США є стратегічно важливим зовнішньополітичним партнером України у питаннях протидії російській військовій агресії,
suggest that today the USA is Ukraine's strategically important foreign partner in matters of countering Russia's military aggression

її придбання є стратегічно важливим кроком щодо посилення інвестиційного портфеля AMIC в Центральній
its purchase is a strategically important step to improve AMIC's investment portfolio in Central

коли радянська Червона армія відбивала наступ нацистських військ, щоб зберегти радянський контроль над символічним та стратегічно важливим містом на півдні Росії, що зараз перейменоване у Волгоград.
when the Red Army and Soviet citizens fought off advancing Nazi troops to maintain Soviet control over the symbolically and strategically important southern Russian city now renamed Volgograd.

де РБ є стратегічно важливим російським плацдармом,
where Belarus is a strategically important Russian springboard,