Приклади вживання Is strategically important Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More people are realizing that Ukraine is strategically important as the largest country in Europe with great potential.
Все більше людей розуміють стратегічну важливість України як найбільшої країни Європи з величезним потенціалом.Raising oppressed identities is strategically important in peoples' struggle for freedom,
Право на самовизначення пригноблених народів є стратегічно важливим у їх боротьбі за свободу,This area is a part of the Great Silk Road and is strategically important for the development of international transportation.
Ця ділянка магістралі є частиною«Великого шовкового шляху» і стратегічно важлива для розвитку міжнародних перевезень.Prime Minister Vladimir Groisman said that the construction of a new fleet is strategically important.
прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив, що будівництво нової ЗПС є стратегічно важливим.Gibraltar is strategically important, standing only 12 miles from the north coast of Africa.
Гібралтар є стратегічно важливою територією, бо розташована менш ніж за 20 км від північного узбережжя Африки.sedinami both the sea and which is strategically important object for shipping.
соединящий обидва моря і є стратегічно важливим об'єктом для судноплавства.honest interaction with such a broad array of stakeholders is strategically important for us.
складним колом зацікавлених сторін є стратегічно важливою для нас.It should be noted that the newest Ukrainian cruise missile was developed as part of the"Missile Shield" Project which is strategically important for Ukraine's defense capability.
Зазначається, що новітня українська крилата ракета розроблена у рамках стратегічно важливого для обороноздатності України проекту«Ракетний щит».This island as the point of invasion of the earth[-LIGA-] is strategically important….
The main objective of our institutions is to increase the infusion is strategically important export-oriented foreign investment in our krayiny.
Головним завданням діяльності нашої установи є збільшення вливання саме стратегічно важливих експорто орієнтованих іноземних інвестицій в економіку нашої країні.The development of cooperation with China in the energy sector is strategically important for Ukraine in terms of reducing its dependence on Russian energy carriers.
Стратегічно важливе значення для України з точки зору зниження залежності від російських енергоносіїв має розвиток співробітництва з Китаєм в енергетичній сфері.Sirte, around 450km east of Tripoli, is strategically important because it links Libya's east and west.
Сирт, що лежить у 450 кілометрах на схід від столиці Тріполі, вважається стратегічно вважливим, адже воно сполучає захід та схід країни.The Russian market is strategically important for us, so supporting the country's leading financial institution will be of great importance,
Російський ринок є стратегічно важливим для нас, тому підтримка провідної фінансової установи країни and the territory itself is strategically important; because it is here that is found the spiritual source of the formation of a multifaceted
і сама територія стратегічно важлива, тому що саме тут перебуває духовний витік формування багатоликої, але монолітної російської націїthis stage is strategically important for future film projects to reach the right audience
цей етап є стратегічно важливим для того, щоб майбутні кінороботи потрапили до правильної аудиторіїCrimea is populated with our people and is strategically important because this is the seat of the spiritual source of the diverse but monolithic Russian nation
У Криму живуть наші люди, і сама територія стратегічно важлива, тому що саме тут є духовний витік формування багатоликої,like Ukrainian black earth, is strategically important for obtaining in the future the global dominance of these trillions in the matter of the world's food dependence on them.
українські чорноземи, стратегічно важливо для отримання в майбутньому глобального панування цих трильйонери в питанні продовольчої завісімостівсего світу від них.the solving of which is strategically important for both countries.
вирішення яких має стратегічне значення для обох країн.making a comparative analysis of competitors is strategically important at the initial stage(competitive intelligence or benchmarking).
тому на початковому етапі стратегічно важливо проводити дослідження конкурентів(конкурентну розвідку, або бенчмаркінг).We and our partners believe that the further growth of the share of renewables in the country's energy mix is strategically important and we ensure that energy production at our stations is in line with the world's best practices,” Vasyl Khmelnytsky, founder of UFuture, said.
Ми з партнерами вважаємо стратегічно важливим подальше збільшення частки ВДЕ в енергоміксі країни та слідкуємо за тим, щоб виробництво енергії на наших станціях відповідало найкращим світовим практикам”,- зазначив засновник UFuture Василь Хмельницький.
