Приклади вживання Більш важлива Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двостороння допомога, хоча і більш важлива для деяких країн, грала відносно незначну роль.
Bilateral assistance, though more important for certain countries, has been relatively minor.RAID0 ідеально підходить для сховищ, для яких швидкість більш важлива, ніж надійність, наприклад,
І все ж спроби довести, що префронтальна кора більш важлива для вищих інтелектуальних функцій, ніж інші частини мозку, були безуспішними.
Yet, efforts to show that the prefrontal cortex is more important in higher intellectual functions than other portions of the brain have not потреба в самоствердженні проявляє себе як більш важлива, ніж потреба в любові.
the need for self esteem is more important than the need for love.то відкриває, що темна матерія більш важлива для нас, ніж ми уявляли.
we have discovered that Dark Matter is more important to us than we ever imagined.У кожному разі, необхідність проведення аудитором оцінки відповідних ризиків більш важлива, ніж методи, якими вона здійснена.
In any case, the need for the auditor to make appropriate risk assessments is more important than the different approaches by which they may Колись Альфред Нобель дуже влучно зауважив:«Хороша репутація більш важлива, ніж чиста сорочка.
Alfred Nobel said,‘A good reputation is more important than a clean shirt.потреба в самоствердженні проявляє себе як більш важлива, ніж потреба в любові.
the need for self-esteem is more important than the need for love.потреба в самоствердженні проявляє себе як більш важлива, ніж потреба в любові.
the need for self-esteem is more important than the need for love.За цим ще ховається інша, ще більш важлива проблема- сайт«вилітає» з індексу пошукових систем,
This was still hiding another, even more important problem- site“takes off” from the index of search engines,І друга, більш важлива- натхнення, що передають успішні люди, які зробили себе самі»,- вважає Наталя Ємченко,
And the second, even more important one, is the inspiration that is conveyed by successful selfmade people," says Natalia Yemchenko,в рамках країни, але потрібно сказати, що традиції сім'ї- це куди більш важлива категорія, якої має дотримуватися.
it must be said that family traditions are a much more important category to be adhered to.Robin Attfield відповів(1983 рік) у книзі, названій"Етика збереження навколишнього середовища", що управлінська традиція була більш важлива, ніж владна в західному мисленні, і, що саме це, формує основи етики навколишнього середовища.
Robin Attfield replied 1983 in a book entitled"The ethics of environmental concern" by holding that the stewardship tradition was more important than dominion in western thought, and that this is what forms the foundation for environmental ethics.вони звичайно вважають, що їхня робота більш важлива.
they usually feel that their work is more important.права сторона більш важлива для живлення річки.
the right side is more important for feeding the river.витрачених ресурсів, більш важлива точність застосування, іноді одне просте запитання здатний дати людині величезне натхнення і розуміння зміни ситуації.
accuracy of application is more important, sometimes one simple question can give a person great inspiration and understanding of the changing situation.В процесі розробки приватного інтер'єру ця компетенція більш важлива ніж при розробці громадського інтер'єру,
For the development of room interior, this competence is more important than for the development of public interior,Це насправді більш важливий фактор, ніж більшість людей усвідомлюють.
It's actually a more important factor than most people realize.Ніколи ще не було більш важливий час для нового підходу до економіки.
Never has there been a more important time for a new approach to economics.Немає більш важливої речі, ніж перестати боятися.
There is no more important things than to stop being afraid.
