СТРАХІТЛИВИХ - переклад на Англійською

• terrifying
• frightening
• horrific
• appalling
• abject
• fearsome

Приклади вживання Страхітливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

який зазнав страхітливих втрат упродовж 1941- 1942 років через успішний наступ Вермахту в ході Бліцкригу,
having suffered appalling casualties during 1941-1942 due to successful Wehrmacht Blitzkrieg assaults,

блискучий світло або різні кольори спостерігаються навіть при закритих очах; споглядання страхітливих образів(вчителі дають переживання для усунення комплексів страху);
different colors are observed even with closed eyes, the horrific images of contemplation(the teacher give the experience to address complex of fear);

прийняв мільярд цих страхітливих мікробів, у всякому разі,
I obviously took a billion of these fearsome microbes, at least,

сучасні технології дозволяють лише кільком відщепенцям, охоплених ненавистю, вбивати невинних людей у страхітливих масштабах",- сказав він.
modern technology allows a few small men with outsized rage to murder innocents on a horrific scale," he said.

аби«сьогоднішній світ більше ніколи не зазнавав жахіть і страхітливих страждань таких трагедій».
asking that the world today no longer experience“the horror and frightful suffering of similar tragedies.”.

у його старшого сучасника, Достоєвського, ми зустрічаємо опис її страхітливих наслідків, яких Ніцше,
in his older contemporary Dostoevsky we may see described the sinister implications which Nietzsche,

Сценарист і режисер такої сучасної класики як«Хребет диявола» і«Лабіринт Фавна», а також продюсер таких страхітливих трилерів як«Притулок» та«Мама», дель Торо пропонує унікальне поєднання психологізму трилера
As the writer and director of such modern classics as“The Devil's Backbone” and“Pan's Labyrinth” and the producer of such terrifying thrillers as“The Orphanage” and“Mama,” del Toro delivers a unique blend of psychological terror

в похмурих кошмарах війни, в страхітливих приниження, несправедливості і злочинах, скоєних проти мільйонів дітей Божих безсовісними гнобителями.
in the dark horrors of war, and in the terrible indignities and injustices perpetrated against millions of God's children by unconscionable oppressors.

Вчені оголосили страхітливий прогноз для всіх людей європеоїдної раси.
Scientists have announced a terrifying forecast for all people of the Caucasian race.

Хряк володіє страхітливими іклами, довжина яких може досягати 20 см.
The boar has frightening fangs, the length of which can reach 20 cm.

Страхітливе насильство, хаос і помста на пляжі і місті як голодний крокодил.
Terrifying violence, chaos& vengeance on beach& city as starving crocodile.

Визнанти комунізм як невід'ємну і страхітливу частину загальної історії Европи.
Recognition of Communism as an integral and horrific part of Europe's common history.

За таким страхітливим медичним терміном ховається така досить поширена проблема, як.
For such a frightening medical term hides a fairly common problem such as.

ЗМІ«забувають» про страхітливу статистику вбивств на ґрунті расової ненависті.
Mass-media forget about terrifying statistics of killing on basics of racism hatred.

Канадці вражені звісткою про страхітливий напад в Манчестері сьогодні ввечері.
Canadians are shocked by the news of the horrific attack in Manchester tonight.

Страхітливий дерев'яний міст в Китаї не так давно замінили на скляний.
A terrifying wooden bridge in China has just been replaced by a glass one.

Отже, смугасте і страхітливе використовувати для лікувальних цілей не можна!
So, striped and frightening can not be used for therapeutic purposes!

Ці страхітливі часи закінчуються.
These horrific times are ending.

Страхітливий момент хвилі зруйнувати будинок за лічені секунди.
Terrifying moment waves destroy building in seconds.

Деякі з сучасників вважали Едуарда страхітливим, особливо в його ранні роки.
Some of his contemporaries considered Edward frightening, particularly in his early days.