ABJECT - переклад на Українською

• жалюгідного
• крайньої
• межею
• принизливому
• принижене
• страхітливих
• страшній
• великій

Приклади вживання Abject Англійська мовою та їх переклад на Українською

The capacity to produce food is immense yet the levels of food consumption remain exceedingly low because a large share of the World's population lives in conditions of abject poverty and deprivation.
Місткість для вироблення харчів величезна, але рівень споживання залишається відносно низьким, оскільки велика частка світового населення проживає в умовах принизливої бідності та нестатків.

They demolished the social order in which a constantly increasing number of people were doomed to abject need and destitution.
Вони знищили громадський порядок, при якому постійно збільшується число людей було приречене на жалюгідну нужду і позбавлення.

How it makes it abject and hungry in peace,
Як робить її мерзенною та голодною в час миру,

Only after the establishment of Soviet power in Crimea in 1920, despite the abject insecurity, work stations are beginning to develop.
Лише після встановлення Радянської влади в Криму, з 1920 року, незважаючи на крайню матеріальну незабезпеченість, роботи Станції починають розвиватися.

remained there in abject poverty.
залишився там жити у злиднях.

economic inefficiency, and abject poverty.
економічної неефективності та жалюгідного зубожіння.

and perceived the abject terror on his perspiring face,
і сприймається крайньої терору на його спітніле обличчя,

to make her willing to lead a dependent and abject life.
зробити її бажанням вести залежне і принижене життя.

to make her willing to lead a dependent and abject life.
зробити її бажанням вести залежне і принижене життя.

to make her willing to lead a dependent and abject life.
зробити її бажанням вести залежне і принижене життя.

Verbal condemnation is clearly grossly insufficient, and the abject failure to even properly investigate each and every allegation of
Словестного засудження явно недостатньо і крайня нездатність належним чином розслідувати всі твердження про атаки з боку всіх сторін,

she became an abject beggar at England's gate,
вона стала жалюгідною жебрачкою біля воріт Англії,

while I stumble back and forth between humiliation and abject failure, has resulted in me harboring a lot of anger
я спотикаюся туди і сюди між приниженням і жалюгідними відмовами як результат в мені укрилося багато гніву

to stigmatize its critics as abject scoundrels, idiots, and traitors.
затаврувати своїх критиків як жалюгідних негідників, ідіотів і зрадників.

she became an abject beggar at England's gate,
вона стала жалюгідною жебрачкою біля воріт Англії,

For many years, I thought this was a story of abject failure, but today I see it differently,
Багато років я вважала це історією ганебної поразки, проте сьогодні я сприймаю її по-іншому,

I most strongly condemn this abject crime which adds to other terrorist acts targeting our peacekeepers
Я рішуче засуджую цей мерзенний злочин, який, на додаток до інших терористичних актів, націлений проти наших миротворців- вони

saying that current policy negotiations“have been an abject failure,” and that North Korea has continued its nuclear proliferation
міжнародну підтримку, додавши, що політичні переговори«зазнали жалюгідного провалу» і що Північна Корея продовжує розповсюджувати ядерну зброю

But the government's abject failure- and the huge risk we face of a bad deal or a‘no deal' Brexit-
Жалюгідний провал уряду- і величезний ризик, з яким ми стикаємося в результаті поганої угоди

and they will vow that nothing, not abject poverty, not life-threatening illness,
з яким її тато колись мав справу, і присягаються, що нічого- ні жалюгідні злидні, ні смертельна хвороба,