ABJECT in Italian translation

• miserabile
• totale
• vile
• misero
• spregevole
• abietta
• estrema
• assoluta
• abbietta
• completo
• abbietto
• abbietti
• più nera

Examples of using Abject in English and their translations into Italian

All for the simple price of abject devotion.
Tutto per il piccolo prezzo della totale devozione.

It has been an abject failure, this administration's policy.
È stata un completo fallimento, la politica di questa amministrazione.

In abject surrender, well, that is quite another thing, sir.
In abbietta resa, beh, questa e' tutta un'altra cosa, signore.

Abject prayer and supplication would spring to mind.
Mi vengono in mente una vile preghiera e una supplica.

My entire teaching philosophy-- Has been an abject failure.
Tutti i miei insegnamenti di filosofia… Sono stati un misero fallimento.

I have spent half of my professional life in abject bloody terror!
Ho passato meta' della mia vita lavorativa in un dannato, totale terrore!

The absence of love… is the most abject pain. And as for me.
È il dolore più abbietto. E per me l'assenza di amore.

Hence the abject terror.
Da cui il vile terrore.

his son looked at the incident in abject horror.
suo figlio osservò l'incidente nel completo terrore.

It's an abject failure.
È un totale fallimento.

The less abject were forced to draw from the fountain extra moenia.
I meno abbietti erano costretti ad attingere alle fontane poste extra moenia.

Even a mistake in daring is more easily remedied than is abject mumbling.
Un errore commesso in un'impresa risoluta è più presto rimediato che un vile balbettio.

I only ask you not to leave mine abject, abandoned slaves.
Prego sol che i miei non lasci schiavi abbietti abbandonati.

Thanks to Ambert's abject love for the poor Justine.
Grazie all'amore abietto di Ambert per la sfortunata Justine.

Those abject creatures?
Quelle miserabili creature?

We refuse sorting between abject refuge-es war"legitimate" and"economic migrants" undesirable.
Ci rifiutiamo di ordinamento tra abietto guerra rifugio-es"legittimo" e"migranti economici" indesiderabile.

Tasty readily abject ridicule in as much as dirigible.
Gustoso facilmente abietto ridicolo in quanto dirigibile.

Not one of them could be considered to be abject or.
Non uno di loro potrebbe essere considerato abietto o.

Nothing is more abject than the flesh.
Nulla è più abietto della carne.

In today's world prosperity coexists with abject poverty.
Nel mondo di oggi convivono prosperità e povertà estreme.