СТРАШНІЙ - переклад на Англійською

• terrible
• scary
• horrible
• terrifying
• awful
• abject
• horrific
• bad

Приклади вживання Страшній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, найбагатша людина Данії Андерс Холм Повлсен втратив трьох дітей у страшній атаці терористів на Шрі-Ланці.
We will remind, the richest man in Denmark Anders Hill, Povlsen lost three children in a terrible terrorist attack on Sri Lanka.

який теж уцілів в тій страшній м'ясорубці і теж повернувся з війни покаліченим.
who also survived in the terrible meat grinder and also returned from the war crippled.

здоров'я здобули перемогу над фашизмом у тій страшній Великій Вітчизняній війні.
health have gained victory over fascism in that terrible Great Patriotic War.

Росія бере участь у цій страшній трагедії.
that Russia is involved in this terrible tragedy.

Народився Норріс у страшній нужді, мати розлучилася з батьком,
Norris was born in dire poverty, his mother divorced with his father,

А якщо ти справді заперечуєш свій страх у страшній ситуації, отже, ти геть увесь в інстинктах.
And if you really deny your fear in a frightful situation, this means that you are stuck in your instincts, you are too much in your instincts.

спів ченців іноді можна почути в страшній тиші пустельного степу.
monks can sometimes be heard chanting in the eerie silence of the deserted steppe.

Це диво медичної техніки в перші хвилини після народження малюка може допомогти запобігти страшній хворобі- ДЦП.
It is a miracle of medical technology in the first minutes after birth, the baby may help prevent the dreaded disease- cerebral palsy.

Надіємось, що і майбутні покоління будуть пам'ятати подвиги партизанів у цій страшній війні.
I just hope that future generations will remember these courages people of the Great War.

Останнім часом малайзійські чиновники заявили, що не бачать участі Росії у цій страшній трагічній події,
More recently, Malaysian officials have stated that they do not see Russia's involvement in this terrible tragic event,

Уміння вистояти в страшній стовековой боротьбі з пустелею,
The ability to survive in terrible Stojakovi combating desert,

поки сіракузький проповідник Мак-Міллан не ставить остаточну крапку у цій страшній історії.
end of the novel, until Syracuse preacher McMillan draws the curtain on this horrible story.

всієї області, що зроблю все для того, щоб винні в цій страшній трагедії понесли найсуворіше покарання.
that I will do everything to ensure that those guilty in this terrible tragedy are brought the strictest punishment.”.

хто разом з нею постраждав у цій страшній шахті.
bandage the wounds of those who suffered with her in this terrible mine.

які втратили рідну людину у цій страшній війні.
wives who lost their relatives in this terrible war.

Чинячи опір страшній і безпосередній загрозі зі зброєю в руках,
In resisting the grave and direct threat with its weapons,

Потрібно вшивати два клапана при страшній декомпенсації.(Сечогінні і серцеві кожен день,
We would have to sew in two valves with a dreadful decompensation(diuretics and heart preparations every day,

другу половинку виїжджати з вами набагато частіше, або вони допоможуть вам не особливо пріючи добиратися до роботи, навіть по страшній спеці.
soulmate to travel with you much more often, or they will help you to get to work without breaking a sweat even on very hot days.

в багатьох країнах світу з метою висловити солідарність у скорботі за загиблими у страшній трагедії, яка відбулася 13 січня на околиці міста Волноваха,
in many other countries of the world with the aim to express the solidarity in a grief to lost in terrible tragedy, which happened on January 13 near Volnovakha town,

У кожній страшній історії: про клоуна-вбивцю, що змінює форму,
Within every terrifying story about a shape-shifting killer clown,