СТРИБАТИ З - переклад на Англійською

• jump from
• jumping from
• hop from

Приклади вживання Стрибати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна й та сама людина може безстрашно стрибати з парашутом, але боятися заперечити начальнику.
The same person can fearlessly jump with a parachute, but be afraid of his boss.

Такий незвичайний спосіб життя змусив качок навчитися стрибати з висоти без будь-яких пошкоджень для себе.
Such an unusual way of life made ducks learn how to jump from a height without any damage to themselves.

У сучасних комп'ютерних іграх можна будувати цілі цивілізації або стрибати з ракеткою перед величезним екраном,
In modern computer games can build entire civilizations or jump with the racket in front of a huge screen,

В поданій іграшці користувачеві пропонується приєднатися до сміливців, які люблять стрибати з парашутом, щоб протягом польоту залишитися єдиним, кому вдасться вижити.
In the presented toy the user is invited to join the brave souls who like to jump with a parachute to remain the only one who can survive during the flight.

Примітно, що недавно сандально артистпопросив своїх шанувальників стрибати з третього поверху на його концерті в Нью-Йорку.
It is noteworthy that recently the sandal artistAsked his fans to jump from the third floor at his concert in New York.

Так якщо стрибати з висоти у чотири тисячі метрів,
When you jump from 4000 meters height,

використовувати магію з ключем D, стрибати з ключем S, і так далі.
use the magic with the D key, jump with the S key, and so on.

В кінці 19-го століття Сондре Норхейм створив лижний дизайн, який дозволяв йому кататися і стрибати з меншим ризиком падіння.
During the late 19th century Sondre Norheim created a ski design that allowed him to swing and jump with a lower risk of falling.

Норхейм створив лижний дизайн, який дозволяв йому кататися і стрибати з меншим ризиком падіння!
Sondre Norheim designed contraptions that allowed him to swing and jump with a lower risk of falling, which inspired our skis today!

тому будьте готові стрибати з каменя на камінь.
so be prepared to jump from rock to rock.

сьогодні вона збирається стрибати з високого мосту.
today she is going to jump from a high bridge.

тому вам може знадобитися стрибати з справжньої клавіатури, як HHKB2.
so you might need to jump in with a real keyboard like the HHKB2.

але можуть стрибати з надзвичайною спритністю.
are able to leap with surprising agility.

ступить на першому острові, то легка поїздка стрибати з острова на острів
then it is an easy journey to hop from island to island

Таким чином я отримав підтвердження що мені недоведеться стрибати з бубном навколо машини на предмет підключення.
Thus, I received confirmation that I was notwill have to jump with a tambourine around the car for connection.

завдяки вмінню стрибати з дерев.
thanks to the ability to jump from trees.

Головним з цих пристосувань є спеціальними накладками на їх копит, які обидва подушечками(щоб поглинути шок стрибати з каменя на камінь) і протиковзка.
Chief among those adaptations are special pads on their hooves which are both cushioned(to absorb the shock of jumping from rock to rock) and slip resistant.

У Новій Зеландії 80-річний Свідок Єгови вмовив чоловіка не стрибати з вежі«Скай Тауер».
An 80-year-old Witness of Jehovah convinced a man not to jump from the Sky Tower in New Zealand.

Траверес загнані в кут, тому змушені стрибати з третього поверху через вибух Рашида.
are thus subsequently forced to jump from the third floor due to Rashid's explosion.

Міжнародна правозахисна організація Human Rights Watch повідомила, що один молодий хворий на рак навіть намагався стрибати з вікна, допоки його мати умовляла лікарів збільшити його дозу знеболювальних.
HRW reported one young cancer patient even attempted to jump from a window as his mother begged doctors to increase his painkillers.