СТРОГИХ - переклад на Англійською

• strict
• rigorous
• severe
• stringent
• strictest
• austere

Приклади вживання Строгих Українська мовою та їх переклад на Англійською

кардіо-силового здійснення розклад або слідувати строгих втрата ваги дієти програма схуднути.
strength exercise schedule or follow a rigorous weight-loss diet program to lose weight.

починаючи від нестійкого виконання деяких авіакомпаній строгих правил безпеки, які в кінцевому підсумку затримки вильоту.
ranging from the erratic performance of some airlines to stringent security regulations that end up delaying departure.

забезпечити, щоб проекти виконувалися в самих строгих конфіденційних умовах.
to ensure the projects are handled in the strictest confidential condition.

Права людини- міжнародні норми, які допомагають захищати усіх людей скрізь від строгих політичних, законних,
Human rights are international norms that help to protect everyone from severe political, legal,

разом їх анаболічних властивостей можуть працювати разом, щоб проштовхнути строгих тренування процедур.
together their anabolic properties can work together to push through your rigorous workout routines.

Права людини- міжнародні норми, які допомагають захищати усіх людей скрізь від строгих політичних, законних,
Human rights are international norms that help to protect all people everywhere from severe political, legal,

допомогти вам побудувати набір строгих компетенцій у фінансових суб'єктів.
helping you build a set of rigorous competences in financial subjects.

Права людини- міжнародні норми, які допомагають захищати усіх людей скрізь від строгих політичних, законних,
At an international level, human rights are rules that protect people from severe political, legal,

Це стаття про в строгих тестує перспектива для НФЛ повинні пройти в НФЛ комбінат повинен розглядатися як чернетку вибрати для команди.
This is an article is about the rigorous testing a prospect for the NFL must go through at the NFL Combine to be considered as a draft pick for a team.

Найважливіша увага до деталей та можливість дотримуватись строгих термінів та вміння жонглювати кількома запитами водночас є надзвичайно важливим.
Superior attention to detail and the ability to meet tight deadlines and juggle multiple requests is critical.

Їх привчили дивитись на самих себе крізь призму строгих та вузьких рамок оцінок,
They have been conditioned to define themselves in the strict and narrow terms of grades,

Для створення строгих і стриманих чином краще підійдуть моделі в традиційних,
To create a strong and moderate way, the best fit models in traditional,

Багатьом UX-спеціалістам може бути складно дотримуватися строгих кроків та планів розробки,
It can be tricky for a lot of UX specialists to adhere to rigid development iterations

ICO використовується стартапами для обходу строгих і регульованих процесів залучення капіталу, необхідних венчурним підприємцям або банкам.
ICO is used by startups to bypass the rigorous and regulated capital-raising process required by venture capitalists or banks.

Витончені форми ажурних завитків і строгих ліній додадуть сталевих дверей свій неповторний стиль.
Graceful form of openwork scrolls and strong lines give the steel doors of his unique style.

Алексіс описували піфагорійців, як строгих вегетаріанців, деякі з яких жили тільки на воді та хлібі.
Alexis described Pythagoreans as strictly vegetarian, with some of them living on bread and water alone.

Цей підхід пронизує всю історію Alfa Romeo, яка завжди виражалася у вигляді чистих, строгих ліній.
This approach permeates the entire history of Alfa Romeo expressed by means of clean, taut lines.

Єдине, про що можна говорити з чіткою впевненістю- це про строгих варіантах верхніх меж норми.
The only thing we can say with clear confidence is about simple options the upper limit of normal.

прагнення до пом'якшення строгих архітектурних форм,
the desire to mitigate the strict architectural forms,

яка завжди виражалася у вигляді чистих, строгих ліній.
which has always expressed itself through clean, taut lines.