СТРОГОЇ - переклад на Англійською

• strict
• rigorous
• austere

Приклади вживання Строгої Українська мовою та їх переклад на Англійською

розуміються тут у періодичному змісті, як вираження строгої й необхідної органічної послідовності.
are understood here in a periodic sense as an expression of a strict and necessary organic sequence.

дотримуються строгої дієти, вчать напам'ять теософської праці
observe a strict diet, learn by heart theosophic works

введення строгої церковної цензури,
introduction of a strict ecclesiastical censorship,

Даний термін походить від строгої термінології гільдій Мейстерзангу XV-XVIII столітті та використовувався для позначення як своїх пісень
The term comes from the rigorous terminology of the Meistersinger guilds of the 15th to 18th century who used it to refer to their songs

уникає строгої симетричності, без кінця варіює розчленовування
avoids strict symmetry, endlessly varies the dismemberment

спортивного харчування та строгої дієти.
sports nutrition, and strict diet.

вів строге подвижницьке життя
led a strict ascetic life

Бути ефектною або строгою- костюми та комплекти.
To be spectacular or strict- suits and sets.

Строге визначення підсумовування дано нижче, див.
For the rigorous definition it inspires, see Natural numbers below.

Строгого визначення строгості не існує.
There is no rigorous definition of rigor”.

Корми кросовера має строгу пряму форму,
The feed of the crossover has a strict straight shape,

Строге визначення підсумовування дано нижче, див.
For the rigorous definition it inspires, seeNatural numbers below.

то ми маємо строгу нерівність.
we have strict inequality.

Математично строге визначення П. грунтується на поняттях топології.
(2) The mathematically rigorous definition of a surface is based on the concepts of topology.

Сучасні дерев'яні фасади для кухні мають строгу форму і покриваються безбарвним лаком.
Modern wooden facades for kitchens have strict form and covered with varnish.

Це творчі ідеї, об'єднані зі строгими розрахунками.
These are creative ideas combined with rigorous calculations.

бажання слідувати подальшого строгого плану лікування і спостереження.
desire to follow a further rigorous treatment and follow-up plan.

У середній школі курси стають складнішими та більш строгими.
At the high school level the course becomes more rigorous and challenging.

надійний робочий в строгому положенні.
reliable working under rigorous position.

Ференігінг бухгалтерів Nederlandsche upholded строгі вхідні вимоги,
The Nederlandsche Accountants-Vereeniging upheld stringent entrance requirements,