СТРОКАМИ - переклад на Англійською

• terms
• lines
• timing
• deadlines
• periods
• time

Приклади вживання Строками Українська мовою та їх переклад на Англійською

персонал дипломатичного представництва США в Каракасі був відкликаний у відповідності з поставленими строками",- йдеться в повідомленні.
that on January 25, the staff of the US diplomatic mission in Caracas was recalled in accordance with the deadlines set,” the statement reads.

темпами, строками і методам.
pace, timing and methods.

Вона включає різні заходи з різними строками», в основному це-горизонт до 2022-2023 років.
It includes“different activities with different periods”, mostly the horizon to 2022-2023 years.

в тому числі збалансуванням активів та пасивів за строками до погашення належним чином, а також покращенням показників ефективності діяльності.
keeping acceptable liquidity ratios, including through balancing of assets and liabilities by terms to maturity, as well as improved performance indicators.

контролює виконання договірних зобов'язань за строками поставки, за кількістю поставлених,
controls the fulfillment of contractual obligations by delivery time, by the quantity of delivered,

збалансованість активів і пасивів за строками до погашення.
the balance of assets and liabilities by terms to maturity.

корпоративними або договірними строками збереження даних.
contractual retention periods of data.

Оперативність розгляду нами Ваших зауважень і претензій за строками поставки продукції(якщо такі були).
Efficiency of consideration your remarks and claims on terms of delivery of production(if any).

Капсула SpaceX Dragon, за поточними строками, призначена зробити свій перший екіпаж в квітні.
The SpaceX Dragon capsule, on current timelines, is set to make its maiden crewed flight in April.

Емітент має значний запас часу між запланованими строками завершення будівництва та кінцевими термінами погашення облігацій.
The Issuer has a significant time reserve between the planned completion dates and the final maturity dates of the bonds.

зі страхування у контракті, вони можуть скористатися прийнятими у міжнародній торговельній практиці строками.
duties in the contract, they can take advantage of the terms accepted in the international point-of-sale practice.

задекларованими державою строками стандартного приєднання.
declared state by the terms of standard connection.

згрупованих за строками.
grouped by maturity.

Визначитися з розміром коштів, а також строками вам допоможе онлайн-калькулятор.
Determine the size of the funds, as well as the timing will help you online calculator.

Проектний офіс на базі MS Project Online конфігурації"Управління змістом та строками".
Project office base on MS Project Online configuration"Menage the content and timming of".

зобов'язань на 90 ВО з ризиками й строками подібного характеру
CU90 of liabilities with risks and terms of a similar nature

Друга дуже важлива відмінність так це те що, готовий сайт Ви можете запустити з мінімальними строками, тобто запуск готового інтернет магазину можливий вже через 1-3 доби,
The second very important difference is that you can start the finished site with minimal terms, that is, the launch of a ready-made online store is possible in 1-3 days,

одинарного інтервалу між строками.
a single space between the lines.

зобов'язань на 90 ВО з ризиками й строками подібного характеру
Rs.90 of liabilities with risks and terms of a similar nature

Якщо у вас є запитання щодо умов дії акції, строками або цінами, ви можете звернутися за консультацією за бронювання квитка до наших менеджерів за допомогою онлайн чату(справа на сторінці сайту) або за офісним телефонами.
If you have any questions on the terms of the action, timing or prices you can contact for advice on booking a ticket to our managers via online chat(right on the page) or by office phone.