СТРУННІ - переклад на Англійською

Тоді на допомогу приходять струнні карнизи, які дозволяють створити ілюзію стельового кріплення,

Then come to the aid of string cornices, which allow you to create the illusion of ceiling mounts,

У творі переважають струнні, які відкривають його в унісон і надалі розділяються на 46 окремих частин.

The piece is dominated by the strings, which open the piece in unison before their split into 46 separate parts.

більшість великих композиторів писали струнні квартети.

with most major composers writing string quartets.

в парку на схилах Дніпра грають струнні оркестри, влаштовуються симфонічні концерти.

the park on the slopes of the Dnipro played string orchestra, arranged symphony concerts.

йдуть випробування нового транспорту, який використовує струнні технології.

which uses string technologies, is in full swing now.

У Пекінській опері традиційні китайські струнні та ударні інструменти забезпечують сильний ритмічний супровід акторської гри.

In Beijing Opera, traditional Chinese string and percussion instruments provide a strong rhythmic accompaniment to the acting.

банджо та інші дерев'яні струнні інструменти.

other wooden string instruments.

Найчастіше струнні карнизи використовуються в інтер'єрах сучасних стилів:

Most often stringed cornices are used in the interiors of modern styles:

чітку відповідь:«так», а струнні теоретики говорять чітко й зрозуміло:«можливо».

clear yes, and the string theorists give a firm and clear maybe.

Що Брандендбурзський концерт №3 часто називають прототипом сучасного струнного квартету, так як Бах використовує тут тільки струнні інструменти.

This concerto is often cited as the prototype of the modern string quartet as Bach here calls for only stringed instruments.

Максима, що"час-гроші" Правда сьогодні, як це було багато століть тому, коли вона була вперше струнні разом.

The maxim that“time is money” is true today as it was centuries ago when it was first stringed together.

особливо лютню, і інші струнні інструменти.

especially the lute and other stringed instruments.

Зелений= Струнні, Оранжевий= Соло,

Green= Chords, Orange= Leads,

Павло Хаас: Струнні квартети 1-3(чеська вироджена музика,

Pavel Haas: String Quartets 1-3(Czech Degenerate Music,

Зокрема, Віктор Бабурін зазначив, що незважаючи на бажання багатьох партнерів проекту побачити перші струнні дороги в Росії,

In particular, Victor Baburin said that despite the desire of many project partners to see the first SkyWay routes in Russia,

Всі струнні інструменти передають коливання від однієї

All string instruments produce sound from one

Я щиро вважаю, що бренд«Струнні технології» найближчим часом стане синонімом якості та безпеки не тільки на білоруському ринку,

I sincerely believe that the SkyWay Technologies Co. brand will very soon become a synonym to quality

Шайман пізніше почав використовувати невеликі струнні оркестри від трьох до десяти учасників, щоб скласти для гри відносно простий саундтрек.

Schyman later used very intimate small string ensembles with anywhere from three to ten players to compose the game's relatively simpler score.

роги, струнні, ударні, або будь-який музичний інструмент,

horns, strings, drums, or any musical instrument,

він створив свої перші струнні інструменти вже у двадцятирічному віці.

he built his first string instruments at the young age of 20.

Приклади вживання Струнні Українська мовою та їх переклад на Англійською