СТРІМКА - переклад на Англійською

• rapid
• swift
• impetuous
• fast

Приклади вживання Стрімка Українська мовою та їх переклад на Англійською

транснаціоналізації ринків є зростання нерівномірності регіонального розвитку, стрімка поляризація економічного розвитку окремих країн
transnationalization of markets are increased irregularity of regional development, rapid polarization of the economic development of individual countries

Політичний феномен Юлії Тимошенко, її стрімка бізнесова кар'єра,
The political phenomenon of Yulia Tymoshenko, her meteoric business career,

а також стрімка модернізація матеріальної бази вузів,
as well as dynamic modernization of material resources of universities,

Так, течія цих річок, не така стрімка, як Бугу, але за мільйони років ці маленькі річки створили неповторний каньйон,
Thus, for these rivers, is not as rapid as the Bug, but for millions of years these small rivers have created a unique canyon,

збіжність наукових дисциплін та стрімка комп'ютеризація- збільшують кількість
the convergence of scientific disciplines, and the leap in computational powerare increasing the number

збіжність наукових дисциплін та стрімка комп'ютеризація- збільшують кількість та типи перетинів,
the convergence of scientific disciplines and the leap in computational power- are increasing the number

то і взагалі ніякої, і що така стрімка глобалізація, таким чином, може занадто розтягнути соціальну тканину держави.
receive little or no compensation, and that rapid globalization can thus stretch a country's social fabric beyond its elastic limit.

Вона молода, стрімка, чиста, дихає енергією,
It is young, fast-paced, pure product,

Стрімка інтернаціоналізація юаня,
The rapid internationalization of the Yuan,

Стрімка діджіталізація, глобалізація і одночасна націоналізація,
Rapid digitalisation, globalisation with simultaneous nationalisation,

Молода Стрімко-розвиваюча команда.
Young Rapid Development Team.

Тоді важко було уявити, як стрімко за цей вік розвинуться технології.
Then it was hard to imagine how fast this age of developing technology.

Мрії Макса Лаврова про стрімку кар'єру кухаря в найдорожчому ресторані столиці руйнуються на очах.
Max Lavrov dreams about impetuous cook career in the most expensive Moscow restaurant.

Через стрімко зростаюче населення багато людей в Бангладеш страждають від нестачі продовольства.
Because of the rapidly growing population, many people in Bangladesh suffer food shortages.

Потім, коли я спалах світла на них, близькі по стрімко.
Then, when I flash a light upon them, close in swiftly.

здатен стрімко привернути увагу оточуючих.
can promptly attract the attention of pedestrians, other drivers.

Зручні та доступні ємності для зберігання стрімко увірвалися у вжиток.
Convenient and affordable storage tanks quickly broke into use.

Якщо відповідь так, то Стрімко перемикач для вас.
If the answer is yes then Swiftly Switch is for you.

Але вона запустила стрімку еволюцію, і буквально через рік був створений чіп КМОП DRAM об'ємом 1 024 біта.
But it launched a rapid evolution, and literally a year later, a CMOS DRAM chip of 1024 bits was created.

зростання активів було спровоковане стрімкою девальвацією гривні(з 2013 року- +232%),
the assets growth was provoked by a rapid hryvna devaluation(+232% in 2013),