СТУПЕНІВ СВОБОДИ - переклад на Англійською

• degrees of freedom

Приклади вживання Ступенів свободи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позитивна різниця(n-m-1) у цьому випадку називається числом ступенів свободи.
The term(N- 1) is known as the number of degrees of freedom.

Фі́зика конденсо́ваного середо́вища- широка галузь фізики, що вивчає поведінку складних систем(тобто систем із великою кількістю ступенів свободи) із сильним зв'язком між складовими частками.
It is a vast branch of physics that studies the behavior of complex systems(i.e. systems with a large number of degrees of freedom) with a strong coupling.

Існує правило: число ступенів свободи периферичного ланки ланцюга дорівнює сумі ступенів свободи попередніх ланок.
There is a rule: the number of degrees of freedom peripheral chain link is the sum of the degrees of freedom of the preceding links.

Воно засноване на припущенні, що граничні умови ступенів свободи харчування, які, замість того, щоб бути випадковим,
He relies on the assumption that boundary conditions supply degrees of freedom that, instead of being random,

Останній алгоритм здатний отримувати рішення задачі глобальної оптимізації з точністю до декількох сотень ступенів свободи, в той час як алгоритми метадинаміки дозволяють скоротити всі структурні змінні до невеликої вибірки«повільних» узагальнених змінних, що часто призводить до отримання стійкого рішення.
The latter are capable of solving the global optimization problem with up to around a hundred degrees of freedom, while the approach of metadynamics is to reduce all structural variables to a handful of"slow" collective variables(which often works).

ми прагнемо зрозуміти деталі взаємодії між електронних та структурних ступенів свободи в хімічних реакціях,
we strive to understand the details of the interplay between electronic and structural degrees of freedom in chemical reactions,

безперервних ступенів свободи, за підтримки технології.
continuous degrees of freedom, supported by the technology.

я порівнюю це з значенням таблиці розподілу Chi-Squared на основі мого альфа(у цьому випадку,.05) і ступенів свободи.
Chi-Squared distribution table based on my alpha(in this case, .05) and the degrees of freedom.

забезпечуючи шість ступенів свободи.
providing six degrees of freedom.

Система CyberKnife використовує високоенергетичний лінійний прискорювач, закріплений на роботизованою"руку", що має 6 ступенів свободи, що дозволяє видаляти пухлинні клітини з більш ніж 1800 позицій.
The CyberKnife system uses a high-energy linear accelerator fixed to a robotic arm that has 6 degrees of freedom, which allows treating tumor cells from more than 1800 positions.

Тож, те що ми робимо, це рухаємось від міліонів пікселів до представлення цих декількох сот ступенів свободи які будуть згідно того, де ми знаходимось серед різноманіття виборки.
So what we want to do is move from a million pixels to a representation of those few hundred degrees of freedom which will be according to saying where we are on a manifold.

k{\displaystyle k}, яка визначає кількість ступенів свободи(тобто кількість Z i{\displaystyle Z_{i}}).
which specifies the number of degrees of freedom(i.e. the number of Z i{\displaystyle Z_{i}}).

числом ступенів свободи критерію хі-квадрат Пірсона є 1.
j=1,2), the degrees of freedom of the Pearson's chi-squared test is 1.

незважаючи на нескінченне число ступенів свободи, виходить відносно простою;
oscillators is relatively simple, despite the infinite number of degrees of freedom;

і число ступенів свободи при їх утворенні не може бути менше двох( n ≥ 2; ф ≤ К).
values of temperature and pressure, and the number of degrees of freedom in their formation cannot be less than 2(n≥ 2; P≤ C).

число ступенів свободи у критерії згоди ксі-квадрата).
the number of degrees of freedom in a Pearson's chi-squared test).

дозволяла гравцю 6-ть ступенів свободи пересування(вгору/ вниз,
of earlier games in the genre, and"> allowed the player six degrees of freedom of movement(up/down, left/right,

дозволяла гравцю 6-ть ступенів свободи пересування(вгору/ вниз,
allowed the player six degrees of freedom of movement(up/down, left/right,

на етапі прийняття рішення вибір варіанта майбутньої дії знижує кількість ступенів свободи, вносить визначеність у дії.
at the decision making stage, choosing a future action option reduces the number of degrees freedom makes certainty in action.

який визначає кількість ступенів свободи(тобто кількість X i{\displaystyle X_{i}}), і λ{\displaystyle\lambda}
which specifies the number of degrees of freedom(i.e. the number of X i{\displaystyle X_{i}}),