Приклади вживання Свободи пересування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
спрямованих на усунення перешкод свободи пересування в Україні.
experts on removing obstacles towards freedom of movement in Ukraine.Німеччини також дали ясно зрозуміти, що принцип свободи пересування не підлягає обговоренню.
Сприяння мобільності через усунення перешкод ефективному здійсненню свободи пересування, приділяючи особливу увагу.
Promotion Об'єднані Арабські Емірати- найбільша історія успіху десятиліття, коли справа стосується свободи пересування.
The UAE is the decade's biggest success story when it comes to travel freedom.коли вони супроводжуються серйозними обмеженнями свободи пересування.
when they are accompanied by serious restrictions on liberty of movement.в яких сконцентрована практична інформація щодо свободи пересування.
a website that consist зокрема свободи пересування.
including the freedom of movement.обмеження свободи пересування і рейдів поліції з їх будинків і мечетей.
В ООН також висловили стурбованість тим, що у жителів районів, в яких тривають бойові дії, немає свободи пересування, а внутрішньо переміщені особи в Луганську
The UN also has expressed its concern that the residents Обмеження свободи пересування СММ тривали,
The SMM's freedom of movement continued to be restricted,підняли питання щодо принципу відкритих кордонів та свободи пересування, які довгий час були ключовими принципами Євросоюзу.
raising questions about the principle of open borders and free movement that has long been at the core of the EU.Генеральний секретар закликав усі сторони забезпечити спостерігачам ОБСЄ«надання інформації, свободи пересування і гарантії безпеки,
The Secretary General called on all parties to ensure that OSCE monitors have“the information, the freedom of movement and the security guarantees they require”Сторони підкреслюють важливість покращення свободи пересування для цивільних осіб та вдосконалення доступу до урядових послуг
Both sides highlighted the need to increase civilians' freedom of movement and improve access to government services and humanitarian assistance forне може бути свободи пересування товарів, капіталу
i.e. no freedom of movement for goods, capitalобмеження свободи пересування, фізичної небезпеки
restricting freedom of movement, physical hazardsєвропейський тиск на уряди Західної Африки щодо контролю за міграцією в Європі сприяв підриву регіональної свободи пересування та призвів до криміналізації мобільності взагалі.
European pressure on West African governments to control Europe-bound migration has contributed to undermining regional freedom of movement and led to the criminalisation справляє глибоке вплив на всі аспекти їхнього життя: від свободи пересування до можливостей розвитку,
profoundly affecting all aspects а також свободи пересування в Косові, працюючи в тісному співробітництві
secure environment and freedom of movement in Kosovo, working in close cooperation with the Kosovo authoritiesзвертає увагу на можливі негативні наслідки щодо забезпечення захисту прав людини, свободи пересування та доставки гуманітарної допомоги тим, хто її потребує.
draws attention to the possible negative effects on protection Що обмеження свободи пересування цивільного населення через лінію зіткнення,
