РІЗНИХ СТУПЕНІВ - переклад на Англійською

• different degrees
• various degrees
• of varying degrees
• of different levels

Приклади вживання Різних ступенів Українська мовою та їх переклад на Англійською

8 отримало поранення різних ступенів тяжкості.
injured eight soldiers of different degrees of severity.

Доступні в різних ступенів м'якості(до 20 м'яких олівців) та видів(в крейда,
Available in various degrees of softness(up to 20 soft pencils)

також під час випробувань для підтвердження різних ступенів захисту.
by the enclosure and in the tests to prove the various degrees of protection.

Будь-яке висловлювання завжди має адресата(різного характеру, різних ступенів близькості, конкретності,
Every utterance has always its addressee(of different characters, different levels of proximity, specificity,

випускниками різних ступенів, принаймні до інших іспанських університетів
graduates of different degrees attached to other Spanish universities

Кожною мовою спілкуються з тонами різних ступенів, чи це мандаринська китайська,
Every language communicates with pitch to varying degrees, whether it's Mandarin Chinese,

сейф- пакетів різних ступенів захисту, тому ми здатні виконати будь-яке Ваше замовлення
the safe- packages of various degrees of protection therefore we are capable to execute any your order

Будь-яке висловлювання завжди має адресата(різного характеру, різних ступенів близькості, конкретності,
Any utterance always has an addressee(of various sorts, with varying degrees of proximity, concreteness,

центру гуманітарних проблем ЗСУ, понад 80% військовослужбовців, що приймали участь у боях на східному фронті України отримали стресові травми різних ступенів.
more than 80% of the soldiers who have participated in battles on the Eastern front of Ukraine have become afflicted with stress traumas of various degrees.

в стародавніх державах законодавчим шляхом були регламентовані умови діяльності лікарів аж до розмірів гонорарів за лікування та встановлення різних ступенів відповідальності за нанесення збитку хворому.
indicate that in ancient States by means of legislation was regulated conditions of work of doctors until the fees for the treatment and establishing different degrees of responsibility for damage to the patient.

Подібна настанова може набувати різних ступенів виразу, починаючи від сповідування радикального принципу, за яким“всі слов'янські ріки зіллються в російське море”, й закінчуючи послабленим побажанням культурного конкордату,
This kind of postulate can assume various degrees of expression, starting from the radical principle that"all Slav rivers will flow together into a Russian sea" to the weakened desire of a culture-political concordat,

в стародавніх державах законодавчим шляхом були регламентовані умови діяльності лікарів аж до розмірів гонорарів за лікування та встановлення різних ступенів відповідальності за нанесення збитку хворому.
indicate that in ancient States by means of legislation was regulated conditions of work of doctors until the fees for the treatment and establishing different degrees of responsibility for damage to the patient.

займатися фліртом різних ступенів легкості.
practicing flirtations in various degrees of frivolity.

Відповідно, існують різні ступені, до яких причетні жінки на цих різних рівнях.
Accordingly, there are different degrees to which women partake in these different levels.

Небезпека, хоча і в різному ступені, отже, загальна.
The danger, though in different degrees, is common.

Кожна з них характеризується різним ступенем ураження глотки і горла.
Each of them is characterized by a different degree of damage to the pharynx and throat.

Дві різні ступені пропонуються для кожної програми-ан LL. M.
Two different degrees are offered for each program- an LL. M.

Вони мають різну ступінь зернистості, вимірювану гритами.
They have different degree of granularity, measured by grit.

Існують різні ступені цього болю.
There are various degrees of this pain.

Різні лакофарбові матеріали створюють різну ступінь блиску на поверхні.
Different paints create different degrees of gloss on the surface.