WITH VARYING DEGREES - переклад на Українською

• з різним ступенем
• з різним рівнем
• з різною мірою
• з різною часткою
• з перемінним
• з різними ступенями

Приклади вживання With varying degrees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clashes of protesters with the Israeli security forces have been continuing for more than a week with varying degrees of intensity in response to the decision of US President Donald Trump to recognize Jerusalem as the capital of Israel
Зіткнення протестуючих з ізраїльськими силами безпеки тривають вже більше двох тижнів з різним ступенем інтенсивності у відповідь на рішення президента США Дональда Трампа визнати Єрусалим столицею Ізраїлю

assessing the severity of depressive disorders in patients with CNS and obesity with varying degrees of severity of the disease.
оцінки ступеня тяжкості депресивних розладів у пацієнтів з НАЖХП та ожирінням з різним рівнем тяжкості захворювання.

counterculture groups with varying degrees of success(the Amish,
контр-культурними структурами з перемінним успіхом(наприклад, сектою меннонітів,

It has also been found that these tendencies are manifested in different regions with varying degrees of impact, which provides to conclude that further research is needed to identify the impact of these processes on development of labor market in Ukraine as a whole.
Також було виявлено наявність прояву цих тенденцій для різних регіонів з різною мірою впливу, що дозволяє зробити висновок про необхідність проведення подальших досліджень з метою виявлення міри впливу цих процесів на розвиток ринку праці України в цілому.

They were studied as materials with varying degrees of lamination, but with identical components(e.g.,
Вивчались як матеріали з різним ступенем шаруватості, але однаковими компонентами(наприклад In4Se3,InSe),

Ukraine's neo-Soviet leaders are organized into four major groups, with varying degrees of support, covert and overt,
Українські неoрадянські лідери розподілені у чотири основні групи з різним ступенем прихованої та відкритої підтримки Росії

port settlements with varying degrees of incorporation of their hinterlands
фабрик і портів з різними ступенями об'єднання їх внутрішніх районів

Below, we have compared two Android tablets: the Acer Iconia Tab A500 and the Toshiba Thrive, both of which try to bring a few elements of the PC world to the tablet experience, with varying degrees of success.
Нижче, ми порівняємо два Андроїд планшета Acer Iconia Tab A500 і Toshiba Thrive, які принесли у світ планшетів, з різним ступенем успіху кожен, дещо від персональних комп'ютерів.

which includes four variants of ethnic identity with varying degrees of intensity of identification with one
яка включає в себе чотири варіанти етнічної ідентичності з різним ступенем інтенсивності ідентифікації з однієї

irregular menstruation may arise with varying degrees of intensity.
нерегулярні менструації можуть виникати з різним ступенем інтенсивності.

are now applying the principles of risk management with varying degrees of sophistication and success.
застосовують зараз принципи управління ризиками з різним ступенем складності і успіху 11.

explanations of its effects were with varying degrees of accuracy written by polymaths such as Leon Battista Alberti and Leonardo da Vinci.
пояснення її ефектів було з різним ступенем точності написане поліматозами, такими як Леон Баттіста Альберті та Леонардо да Вінчі.

as well as sections of soil with varying degrees of terrain.
також ділянки ґрунту з різним ступенем прохідності.

Both of these definitions include the concept of quality as a scale, with varying degrees, and also state that there must be a set of defined specifications to provide a point of reference on the scale.
Обидва ці визначення містять концепцію якості як шкали, з різними рівнями, а також стверджують, що має існувати набір визначених правил для позначення точки відліку на цій шкалі.

Any utterance always has an addressee(of various sorts, with varying degrees of proximity, concreteness,
Будь-яке висловлювання завжди має адресата(різного характеру, різних ступенів близькості, конкретності,

several hypothetical expectations held with varying degrees of probability and definiteness.
керується кількома гіпотезами різного ступеня ймовірності.

about 130 people were injured with varying degrees of severity.
ще близько 130 людей отримали поранення різного ступеня тяжкості.

of laser doppler flowmetry(LDF) in patients with varying degrees of chronic lower limb ischemia(CLLI)
у пацієнтів із хронічною ішемією нижніх кінцівок(ХІНК) різного ступеня за Фонтейном та їх кореляцію із клінічними

the emergence of many studies with varying degrees of immersion into the essence of the problem.
появи багатьох досліджень різного ступеня проникнення у суть проблеми.

politically savvy Siobhan- all with varying degrees of connection to the company, begin to prepare for a future without their father,[10]
політично кмітливий Сіобхан- усі з різним ступенем зв'язку з компанією починають готуватися до майбутнього без батька[1],