Приклади вживання Різного ступеня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливість створювати цікаві композиції, змішуючи камені різного кольору, різного ступеня світності.
The ability to create interesting compositions by mixing stones of підтримки найсучаснішого програмного забезпечення різного ступеня складності.
падати з вашого велосипеда, все з різного ступеня тяжкості.
fall from your bike, all with varying degrees of severity.узяті в різних пропорціях і, більш того, різного ступеня обжарювання.
taken in При всіх видах пиротерапии підвищення температури тіла виникає при різного ступеня напруги механізму фізичної терморегуляції.
In all types of pyrotherapy the body temperature occurs under various degrees of stress physical mechanism of thermoregulation.який може бути різного ступеня складності, узгодженості та взаємозв'язку.
which may be varying degrees of complexity, consistency and coherence.з більш ніж програм різного ступеня 100 і над 3,000 комбінаціями дисциплін в семи факультетах.
with more than 100 different degree programs and over 3,000 combinations of disciplines in seven faculties.Найбільш тривожно, переважна більшість дітей з хронічний гнійний середній отит досвід різного ступеня втрати слуху.
Most alarmingly, a vast majority of children with chronic suppurative otitis media experience varying degrees of hearing loss.контрастності може бути досягнута тільки за умови різного ступеня поглинання енергії рентгенівського випромінювання різними тканинами об'єкта.
contrast can be achieved only if the different degree of energy absorption of x-ray radiation of various tissues of the object.Широкий асортимент, високі і якісні характеристики дозволяють комплектувати системи різного ступеня складності.
Wide range, high quality of products allows to complete systems of varying degrees of difficulty- from simple to high-tech.а її поява в різного ступеня вираженості слід вважати особливостями організму.
and its appearance in varying degrees of severity should be considered peculiarities of the body.262 є різного ступеня мутагенними.
262 are of varying degrees mutagenicity.Порушення ерекції в різного ступеня відчуває кожен чоловік,
Erection violations in various degree are experienced by each manза що неодноразово був нагороджений дипломами різного ступеня.
for which I was repeatedly awarded varying degree diplomas.Як казки, так і рекомендації до них розраховані на дітей різного віку(від 3 до 10 років) і різного ступеня підготовки.
Both fairy tales and recommendations are made for children of сантехнічних мереж різного ступеня складності, а також проводимо реконструкцію комунальних магістралей локального
sanitary networks of various degree Геморагія- це патологічний крововилив різного ступеня вираженості у тих або інших ділянках тулуба,
Hemorrhage- a pathological hemorrhage of varying degrees Якщо в першому випадку являє собою стійке зниження слуху різного ступеня, то глухота являє собою саму різку ступінь його ураження.
In the first case there is a persistent hearing loss of various degrees, the deafness is the most dramatic Існує також великий вибір лінз різного ступеня розсіювання для розміщення
There is also a large selection of lenses in varying degrees of dispersion to accommodate both shallowперекриттів відрізняються через різного ступеня навантажень, які відчувають ці залізобетонні монолітні конструкції.
ceilings are 
