РІЗНОГО - переклад на Англійською

• different
• various
• varying
• diverse
• variety
• varied
• vary

Приклади вживання Різного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні шляхи ведуть до різного майбутнього.
Each direction of travel leads to a different future.

Кожна з цих проблем вимагає відповідного(різного) вирішення.
Each of these requisitions requires a different(approval) process.

Зібралося близько 25 демонстрантів різного віку і статі.
About 25 protesters of mixed gender and age gathered.

З цим було пов'язано багато складнощів різного роду.
That led to a lot of difficulties for other species.

Усі викладачі кафедри приймають активну участь в наукових конференціях різного рівня.
All teachers of the department take an active part in scientific conferences on all levels.

Сучасну сферу будівництва неможливо уявити без використання різного професійного обладнання та інструменту.
The Modern construction is unthinkable without the use of a variety of professional equipment and tools.

Нововведення також покращують процеси комунікацій в компаніях різного масштабу.
Innovations also improve communications processes in companies of all sizes.

Такого роду процедуру виробляють жінкам різного віку.
This procedure is done to females at a variety of ages.

Яка ймовірність того, що два вийнятих кулі будуть різного кольору?
What is the probability the last two candies will be of differing colors?

експлуатації ОС різного призначення;
use OS for specific purposes;

AIESEC дає можливості для людей різного віку.
The Basilica offers many opportunities for people of all ages.

Компанія Champion випускає техніку різного….
Champion company produces equipment of different….

У нашому мікрорайоні є дуже багато дітей різного віку.
In our Neighbourhood is a lot af children in many different ages.

Фігури, що будуть конгруентними, за винятком їх різного розміру, називаються подібними.
Figures that would be congruent except for their differing sizes are referred to as similar.

Маємо більше спільного, ніж різного.
We have more in common than in difference.

Стеля грильято застосовується для приміщень різного призначення.
Open-grid ceiling is used for premises of multiple purposes.

Якщо це так, контраст може бути з-за різного походження відповідних матеріалів.
If so, the contrast could be due to the differing origins of the respective materials.

Таке питання хвилює всіх жінок різного віку.
This question worries many women at any age.

Ботнети та веб-сканери можуть призводити до різного несприятливого впливу на інформацію веб-сайтів.
Botnets and web crawlers can lead to multiple adverse effects on website information.

Приклади примітивів, різного кольору, товщини,
Examples of the primitives, of different colors, widths,