WITH VARYING DEGREES in Slovenian translation

• z različnimi stopnjami
• z različno stopnjo
• različno

Examples of using With varying degrees in English and their translations into Slovenian

in patients with varying degrees of chronic renal impairment compared to normal healthy control subjects.
pri bolnikih z različnimi stopnjami kronične ledvične okvare v primerjavi z zdravimi kontrolnimi osebami.

tenofovir disoproxil fumarate in non-HIV infected subjects with varying degrees of renal impairment(see section 4.4).
dizoproksiltenofovirijev fumarat pri osebah, ki niso okužene s HIV, z različnimi stopnjami ledvične okvare(glejte poglavje 4.4).

this concept fits into a complex of manifestations encountered in various combinations and with varying degrees of severity in different people.
ta koncept se prilega kompleksu manifestacij, ki se pojavljajo v različnih kombinacijah in z različnimi stopnjami resnosti pri različnih ljudeh.

Iroquois punks with varying degrees of courage.
Irokezi pankerji z različnimi stopnjami poguma.

bitcoiners have tried to introduce similar projects, with varying degrees of success.
so bitcoiners poskušali uvesti podobne projekte, z različnimi stopnjami uspeha.

The mean(± SD) pharmacokinetic parameters of adefovir following administration of a single dose of 10 mg adefovir dipivoxil to patients with varying degrees of renal impairment are described in the table below.
Povprečni(± SD) farmakokinetični parametri za adefovir, po vzetju enkratnega odmerka 10 mg adefovirdipivoksila pri bolnikih z različnimi stopnjami motenj v delovanju ledvic, so opisani v spodnji tabeli.

In a single dose study with Galafold in non-Fabry subjects with varying degrees of renal insufficiency,
V študiji s enkratnim odmerkom zdravila Galafold pri bolnikih, ki nimajo Fabryjeve bolezni in imajo različno stopnjo ledvične insuficience,

A small study of subjects(n=24) with varying degrees of renal impairment(creatinine clearance between 10 ml/min
Študija na majhnem številu bolnikov(n=24) z različnimi stopnjami ledvične okvare(očistek kreatinina med 10 ml/min

tenofovir disoproxil fumarate in non-HIV infected subjects with varying degrees of renal impairment(see section 4.4). Severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/ min) and haemodialysis patients.
odmerkov za emtricitabin in tenofovirdizoproksil fumarat pri bolnikih, ki niso okuženi z virusom HIV, z različnimi stopnjami motenj v delovanju ledvic(glejte poglavje 4. 4).

Part IV- Programmes met their objectives 64 Compliance with the conditions was high Member States eventually complied with at least 80% of conditions 155 The Commission's monitoring reports show that the Member States met the deadlines set in the memoranda of understanding with varying degrees of success.
Del IV- Programi so dosegli svoje cilje 64 Dobro izpolnjevanje pogojev Države članice so sčasoma izpolnile vsaj 80% pogojev 155 Poročila o spremljanju, ki jih je pripravljala Komisija, kažejo, da so države članice različno uspešno spoštovale roke, določene v memorandumu o soglasju.

the crowd responds with varying degrees of hostility, support
množica pa se odziva z različnimi stopnjami sovražnosti, podpore

they are not ordinary, but with varying degrees of opacity, that is,
niso navadne, vendar z različno stopnjo motnosti, to je,

non-HBV infected subjects with varying degrees of renal impairment,
virusom HBV, z različnimi stopnjami motenj v delovanju ledvic,

Toxic epidermal necrolysis/ Stevens Johnson Syndrome/ erythema multiforme(a spectrum of rashes with varying degrees of severity including death which may be associated with blisters in the mouth,
Bolezni kože: toksična epidermalna nekroliza/ Stevens- Johnsonov sindrom/ multiformni eritem(spekter kožnih izpuščajev z različno stopnjo resnosti, vključno s smrtjo, ki je lahko povezan z mehurji v ustih,

In the other parts, many small local states with varying degrees of independence developed, but only under Basarab I
V drugih delih se je razvilo veliko majhnih lokalnih držav z različno stopnjo neodvisnosti, toda samo pod Basarabom I.

in patients without advanced cancer but with varying degrees of renal function,
pri bolnikih brez napredovanega raka, a z različno stopnjo delovanja ledvic,

A multiple-dose, open-label trial was conducted to evaluate the pharmacokinetics of the lower therapeutic dose of vildagliptin(50 mg once daily) in patients with varying degrees of chronic renal impairment defined by creatinine clearance(mild:
Pri bolnikih z različnimi stopnjami kronične okvare ledvic, opredeljenimi z očistkom kreatinina(blaga okvara:

schizoaffective, and related disorders which included 1,481 patients with varying degrees of associated depressive symptoms(baseline mean of 16.6 on the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale),
v kateri je sodelovalo več držav in je vključevala 1481 bolnikov z različnimi stopnjami pridruženih depresivnih simptomov(izhodiščna srednja vrednost 16,6 na Montgomery-Asbergovi lestvici ocenjevanja depresije),

A single dose of 50 mg alogliptin was administered to 4 groups of patients with varying degrees of renal impairment(creatinine clearance(CrCl)
Enkratni odmerek 50 mg alogliptina so prejele 4 skupine bolnikov z različno stopnjo okvare ledvic(kreatininski očistek(CrCl)

36 subjects with varying degrees of renal impairment,
v katero so vključili 36 oseb z različno stopnjo okvare ledvic,