СТІКАННЯ - переклад на Англійською

• draining
• runoff
• flow
• dripping
• run-off

Приклади вживання Стікання Українська мовою та їх переклад на Англійською

може сприяти підвищенню стікання розчину з поверхні листя.
rather may increase the flow of solution from the surface of the leaves.

вирізати в стіні отвір під стікання води.
cut a hole in the wall under the dripping water.

тільки в такому випадку у вас вийде рівномірне стікання матерії зі столу.
only in this case you get a uniform dripping matter from the table.

наприклад, стікання рідини при дефростації* сировини
for example, flowing down of liquid during defrosting of raw materials

через даний пристрій відбудеться оперативне стікання струму в землю,
breakdown current will prompt drainage of current through the device to the ground,

Запобігає випаруванню і стіканню препарату з рослин.
Preventing evaporation and runoff of the preparation from the plant;

Кисломолочний сир або“білий сир”- це продукт, отриманий зі згорнутого молока, з якого було видалено більшу частину сироватки(наприклад, стіканням або відтисканням).
Curd or‘white cheese' is the product obtained from curdled milk from which most of the serum has been extracted(for example, by draining or squeezing).

Викласти їх на решітку для стікання зайвого жиру.
Put them on the rack to drain excess fat.

Зменшує стікання робочого розчину з листової поверхні.
Loss run off from the leaves surfaces.

Обполосніть ягоди, залиште їх на ситі до стікання рідини.
Rinse the berries, leave them on the strainer until the liquid drains.

залиште до стікання рідини.
leave until the liquid flows down.

За рахунок підвищеного поверхневого натягу відбувається безперешкодне стікання рідини, яка забирає з собою бруд і пил.
Due to the increased surface tension, there is an unobstructed draining of the liquid, which carries away dirt and dust.

забезпечує утворення однорідної плівки і зменшує стікання робочого розчину з поверхні листків.
which ensures the formation of a homogeneous film and reduces the drainage of the spray solution away from the surface of the leaves.

в некисла сиропі витягнуті з сиропу фрукти кладуть на друшляк для стікання зайвого сиропу,
the fruits extracted from the syrup are placed in a colander to drain excess syrup,

вичавки отримують після вільного стікання соку(попередньо сік утворюється від здавлювання під власною вагою),
pomace is produced after the free run juice(the juice created before pressing by the weight of gravity)

Попередньо під раковину поставити відро або таз для стікання брудної води.
Pre-under the sink to put a bucket or bowl for draining dirty water.

Це стікання часто класифікується як тип НДЗ забруднення.
This runoff is often classified as a type of NPS pollution.

розморожування, стікання з їх поверхні води.
defrosting, draining water from their surfaces.

Іноді дере в горлі через стікання слизу по задній стінці.
Sometimes the pershit in the throat due to the flow of mucus on the back wall.

Установка оголовка застерігаєсвердловину від забруднення сміттям і стікання талих вод.
Installation tip allows you to protecthole from debris contamination and runoff of meltwater.