RUN-OFF - переклад на Українською

• другому турі
• стік
• другого туру
• стікання

Приклади вживання Run-off Англійська мовою та їх переклад на Українською

Japanese industrial standard such as, run-off and dynamics balance.
японський промисловий стандарт, такі як, що стікає і динаміки баланс.

a variety of corners were eased and run-off areas improved.
були пом'якшені кілька поворотів і покращені зони вильоту.

building may weather and the how the water run-off from materials affects other materials below.
будівля може витримувати погодні умови і як стічні води з матеріалу будуть впливати на матеріали під ними.

This is a green-designed project including the construction of wetlands that filter storm-water run-off from a 50-acre area of the New Bern Historic District.
Це природоохоронний проект, що включає будівництво водно-болотних угідь, що фільтрують стічну воду з 50 акрів історичного району Нового Берна.

Mnangagwa avoided a run-off election against Chamisa.
Мнангагва уникнув другого туру президентських виборів.

He was defeated by Jacques Chirac in the run-off election but, given the PS crisis,
Його було висунуто кандидатом на президентських виборах 1995 року, але він зазнав поразки від Жака Ширака у другому турі виборів, але, з огляду на кризу PS,

Since the run-off of meltwater from Greenland has increased due to climate change,
Оскільки стік талих вод з Гренландії збільшився через зміни клімату,

the total annual run-off of rivers is 4 258,6 km3(Of which 90% falls on the basins of the Arctic
сумарний річний стік річок становить 4 258, 6 км(з яких 90% припадає на басейни Північного Льодовитого

After a proposed modification involving a run-off vote(between the top two alliances)
Після запропонованої модифікації з участю другого туру голосування(між двома найбільшими союзами)

Following a run-off election for the presidency on 29 October,
Жовтня після проведення другого туру президентських виборів і врегулювання виниклих правових

As no candidate won a majority, a run-off election between the top two candidates, Jiří Drahoš and President Miloš Zeman,
Що жоден з кандидатів не набрав більшості голосів, другий тур виборів між двома кандидатами- нинішнім Президентом Чехії Мілошем Земаном

In Africa, the Congo River and its tributaries account for 30% of the entire continent's annual run-off, but the Congo's area contains only 10% of Africa's population.
Наприклад, ріка Конго і її притоки складає близько 30 відсотків річного стоку всього африканського континенту, але біля вододілу проживає лише 10 відсотків населення Африки.

called on the regulator to make sure run-off water could not enter safety-related buildings.
закликали регулятора забезпечити, щоб стічні води не могли надходити в приміщення, пов'язані з безпекою.

Formula 1 has gone backwards in its quest for ever-improved safety, due to the lack of run-off areas and tricky pitlane entry at the new Baku circuit.
Формула-1 пішла назад в своєму прагненні до постійного підвищення безпеки в зв'язку з відсутністю зон вильоту в Баку, а також небезпечним заїздом на піт-лейн на новій трасі.

mainly through run-off from cropland and sewage pollution,
в основному за рахунок стоку з орних земель

After a proposed modification involving a run-off vote(between the top two alliances)
Після запропонованої модифікації з участю другого туру голосування(між двома найбільшими союзами)

In explaining the latter point, experts noted that‘aqueous run-offs of the matter can migrate widely from the storage location
Експерти пояснили, що це означає:"водні стоки з цих речовин можуть мігрувати на значні відстані від місця їх складування

Fishing in the run-off.
Рибалка в період відлиги.

Fishing in the run-off.
Риболовля в період відлиги.

The run-off took place on 11 January 2015,
Останні президентські вибори відбулися 11 січня 2015 року,