СУБ'ЄКТИ - переклад на Англійською

• subjects
• entities
• actors
• operators
• subject

Приклади вживання Суб'єкти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суб'єкти даних повинні зв'язатися зі співробітником нашої компанії перед тим, як надавати такі дані.
The data subject will have to contact one of our employees before providing personal data.

Складні кампанії вимагають складного аналізу для того, щоб суб'єкти комунікації могли ефективніше ухвалювати свої рішення.
Intricate campaigns require intricate analysis to enable communication actors to make their decisions more efficient.

Будучи поміщеними у воду, суб'єкти намагатимуться дихати,
If the subject is placed in water, they will attempt to breathe,

що виступають як суб'єкти даної діяльності.
several persons acting as the subject of the activity.

Проводити в життя програму державної економічної політики будуть суб'єкти державного економічного регулювання- виконавці господарських інтересів.
To carry out in life the program of state economic politics there will be a subject of state economic regulation- executors of economic interests.

більше ключових суб'єкти прийняття рішень, здатних вирішити конфлікт
more key decision-making entity, who are capable to resolve the conflict

звернутися за допомогою до компетентного омбудсмена споживачі чи інші суб'єкти, що виконують подібні функції.
seek the assistance of a competent ombudsman consumers or other entity performing similar functions.

Всі суб'єкти, які підпадають під дію цих законів, зобов'язані впроваджувати гарячу лінію для інформаторів,
All the entities covered by these laws are obliged to implement a whistleblower hotline:

Він зазначив, що два суб'єкти, включаючи FEF, були некомерційними фондів-ресайдерами
He noted that two of the entities, including FEF, were nonprofit fund-raisers

VIII, згідно якого всі суб'єкти, що мають право надавати аудиторські послуги розділені на три категорії(3 реєстри).
VIII, according to which all the entities entitled to provide auditing services are split into the following categories(3 registers).

До того ж, ті суб'єкти, які намагались відновити роботу пристроїв поширення масової інформації, таких як телевізори та радіо, повідомляли про переривчасті, фрагментовані повідомлення.
In addition, reports of intermittent, fragmentary broadcasts have been returned by subjects attempting to repair power to media devices such as televisions and radios.

Іноземні інвестори- суб'єкти, які провадять інвестиційну діяльність на території України, а саме.
Foreign investors- persons engaged in investment activity within the territory of Ukraine, namely.

Тільки суб'єкти, які беруть участь в конкретній транзакції, матимуть знання
Only the entities participating in a particular transaction will have knowledge

Інші іноземні суб'єкти інвестиційної діяльності,
Other foreign participants in investment activity,

Незалежно від того, як суб'єкти його використовують, їх вибір неодмінно є результатом порівняння вигод, очікуваних від задоволення потреб в різні періоди майбутнього.
No matter how the actors employ it, their choice must needs be the result of a weighing of the advantages expected from want-satisfaction in different periods of the future.

Згідно з цією ідеєю, всі інші суб'єкти майбутньої держави мали увійти в СРСР на основі автономії з широкими повноваженнями.
According to it, all the actors of the future state were to enter the Soviet Union on the basis of autonomy with broad powers.

Інші суб'єкти туристичної діяльності(турагенти,
Other participants of tour activities(tour agents,

Осіб зайнято в малих і приватних підприємствах, 2, 2 тисячі- суб'єкти підприємницької діяльності- фізичні особи,
Thousand of people is subjects of business entrepreneurial activity- natural persons,

Відповідно до цієї ідеї усі інші суб'єкти майбутньої держави повинні були увійти до СРСР на основі автономії з широкими повноваженнями.
According to it, all the actors of the future state were to enter the Soviet Union on the basis of autonomy with broad powers.

господарюючі суб'єкти, комплексна оцінка системи управління.
economic players, complex evaluation of management system.