СУБПІДРЯДНИКАМИ - переклад на Англійською

• subcontractors
• sub-contractors

Приклади вживання Субпідрядниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

постійного нагляду за такими дочірніми підприємствами та субпідрядниками зміст інформації, яка підлягає наданню нотифікуючому органу, необхідно додатково уточнювати, узгоджуючи його з належними практиками у сфері акредитації.
consistent supervision of such subsidiaries and subcontractors, the contents of the information to be provided to the notifying authority should be further specified by aligning it to the relevant practices in accreditation.

з діловими партнерами, субпідрядниками в області надання технічних послуг,
business partners, sub-contractors in technical, payment and delivery services,

які наймаються підрядниками або субпідрядниками на проекти, що виконуються за допомоги Міністра на підставах цього Закону, мають отримувати зарплату не нижчу за розміри ставок, поширені на подібних об'єктах будівництва в даній місцевості,
mechanics employed by contractors or subcontractors on Projects receiving Investment Assistance under PWEDA shall be paid wages at rates not less than those prevailing on similar construction in the locality, as determined by

підрядниками, субпідрядниками, виїжджає на об'єкти проектування
contractors, subcontractors, goes to the objects of design

годин з моменту виявлення повідомляти Відповідальній особі про всі випадки порушення Оператором даних або його субпідрядниками правил, що регулюють захист даних Відповідальної особи, або умов, передбачених цією DPA.
Controller without delay and at the latest within forty-eight(48) hours of such discovery of all cases in which the Processor or persons or subcontractors employed by him/her have infringed the rules governing the protection of the data of the Controller or the conditions set out in this DPA.

через 48(сорок вісім) годин з моменту виявлення повідомляти Відповідальній особі про всі випадки порушення Оператором даних або його субпідрядниками правил, що регулюють захист даних Відповідальної особи, або умов, передбачених цією DPA.
Person Responsible without delay, and at the latest within forty-eight(48) hours of such discovery, of all cases in which the Processor or persons or subcontractors employed by him/her have infringed the rules governing the protection of the data of the Person Responsible or the conditions set out in this DPA.

також має право передавати персональні дані для обробки своїм афілійованим особам, забезпечуючи при цьому прийняття такими субпідрядниками та афілійованими особами відповідних зобов'язань в частині конфіденційності персональних даних.
subcontractors for the processing of personal data of the Personal Data Subject, and"> also has the right to transfer personal data for processing to its affiliated persons while ensuring that such subcontractors and affiliated persons take appropriate obligations regarding the confidentiality of personal data.

підрядниками або субпідрядниками були створені безпечні умови роботи для Персоналу
contractors or subcontractors provide safe work surroundings for Personnel

Вони будуть субпідрядниками.
These will be subcontractors.

Ви працюєте з субпідрядниками?*.
Do you work with subcontractors?*.

Підрядниками та субпідрядниками можуть бути.
Both Prime and subcontractors can be.

Управління відносинами з постачальниками та субпідрядниками.
Managing relationships with suppliers and subcontractors.

Управління відносинами з постачальниками і субпідрядниками.
Managing relationships with suppliers and subcontractors.

укладання договорів із субпідрядниками.
conclusion of contracts with subcontractors;

Наскільки тісно вони працювали з архітекторами і субпідрядниками?
How long have they worked with their vendors and subcontractors?

ретельно підібраними субпідрядниками;
carefully selected subcontractors;

Наскільки тісно вони працювали з архітекторами і субпідрядниками?
How closely did they work with the architects and subcontractors?

Проведення будівельних робіт, організація взаємовідносин із підрядниками та субпідрядниками.
Building work, managing the project subcontractors.

Робота з партнерами та субпідрядниками і зробити інтеграцію для доставки клієнтів.
Work with partners and subcontractors and do integration for the customer delivery.

пов'язаних з нашими постачальниками та субпідрядниками).
individuals associated with our supplier and subcontractors).