СУБСТРАТОМ - переклад на Англійською

• substrate
• substratum

Приклади вживання Субстратом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще однією перевагою нового субстрату є те, що вирощену мікрозелень можна продавати разом з субстратом, і це значно збільшує термін її реалізації без втрати свіжості.
Another advantage of the new substrate is that microgreen can be sold together with the substrate, and this significantly increases its shelf life without loss of freshness.

то взаємодія між волосками і субстратом відбувається точно так само, як і на суші.
the interaction between the hairs and the substrate is exactly the same as on land.

коли продукт попередньої є субстратом наступної реакції.
in which a product of the previous step is the substrate of the next.

витрачений субстратом на ферментування(гідравлічна резиденція).
the time spent by the substrate in the fermenter(hydraulic residence).

зростаються з субстратом шкірястих колоній.
fused with the substrate leatherback colonies.

целекоксиб хоча і не є субстратом CYP2D6, але інгібує його активність.
although not a substrate of the CYP2D6 isoenzyme, inhibits its activity.

необхідно заповнити порожнечі, що утворилися субстратом.
it is necessary to fill the voids formed with the substrate.

Цвілі Pénicillium спочатку ростуть на м'ясі у вигляді, що не підіймаються над субстратом білого нальоту.
Pénicillium molds initially grow on meat in the form of white residue that does not rise above the substrate.

Bitcoin може стати універсальним децентралізованим субстратом для онлайн-транзакцій і допомогти нашим клієнтам здійснювати покупки в місцях з меншим ступенем проникнення кредитних карт
could become a universal, decentralized substrate for online transactions and help our customers enable buyers in places that had less credit card penetration

Грецьким культурним субстратом, але дуже загадковим,
Greek culture substrate, but very mysterious,

Субстратом«м'язового органу»
The substratum of the«muscular body»

Bitcoin може стати універсальним децентралізованим субстратом для онлайн-транзакцій і допомогти нашим клієнтам здійснювати покупки в місцях з меншим ступенем проникнення кредитних карт
could become a universal, decentralised substrate for online transactions and help our customers enable buyers in places that had less credit card penetration

служить важливим кофактором і субстратом для багатьох ключових клітинних процесів, що включають окислювальне фосфорилювання
serves as an essential cofactor and substrate for many key cellular processes involving oxidative phosphorylation

Bitcoin може стати універсальним децентралізованим субстратом для онлайн-транзакцій і допомогти нашим клієнтам здійснювати покупки в місцях з меншим ступенем проникнення кредитних карт
could become a universal, decentralized substrate for online transactions and help customers enable buyers in places that had less credit-card success

Bitcoin може стати універсальним децентралізованим субстратом для онлайн-транзакцій і допомогти нашим клієнтам здійснювати покупки в місцях з меншим ступенем проникнення кредитних карт
could become a universal, decentralized substrate for online transactions and help our customers enable buyers in places that had less credit card penetration

яка покликана ще більше спростити доступ до«нутрощів» металевої структури при заповненні його субстратом- сумішшю землі з торфом
which is designed to further simplify the access to the"internals" of the metal structure during filling its substrate- a mixture of land with peat

наповнюють грунтовим субстратом, утрамбовуючи його і не доходячи до верхнього краю ємності 5-7 см.
fill the soil substrate, tamping it, and before reaching the upper edge of the capacity of 5-7 cm.

іноді досить помітно піднімається над субстратом.
sometimes quite noticeably rising above the substrate.

Мукорової цвілі характеризуються підноситься над субстратом паутіністим або пухнастим нальотом сірувато-димчастого кольору,
Mukorovye molds are characterized by a cobwebby or furry coating of grayish-smoky color rising above the substrate, with black or brown spotted sporangia,

є субстратом переважно вуглеводного характеру,
is a substrate of predominantly carbohydrate character,