СУБСТРАТУ - переклад на Англійською

• substrate
• substratum
• substrates

Приклади вживання Субстрату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стрічка складається з двох частин: субстрату та клею, а два або більше незв'язаних об'єктів з'єднуються шляхом склеювання.
The tape is composed of two parts, a substrate and an adhesive, and two or more unconnected objects are joined together by bonding.

Мейе знаходив сліди впливу субстрату на мову прибульців в фонології завдяки знанням багатьох мов.
Meye found traces of the influence of the substrate on the language of newcomers in phonology thanks to the knowledge of many languages.

Зауважимо, що відходи від субстрату після бродіння- це екологічно чистий
We note that waste from the substrate after fermentation is an environmentally friendly

При виході з анаеробної установки газова суміш насичується водяною парою внаслідок природного випаровування води з субстрату.
Upon exiting the anaerobic plant, the gas mixture is saturated with water vapor due to the natural evaporation of water from the substrate.

Доброджувач необхідний для підвищення виходу біогазу з біомаси шляхом продовження витримки субстрату до 50-80 днів.
The after-digester is necessary to increase the biogas yield from biomass by extending the exposure of the substrate to 50-80 days.

осадження нерозчинних сполук сірки безпосередньо в рідкій фазі субстрату.
precipitation of insoluble sulfur compounds directly in the liquid phase of the substrate.

не допускаючи пересихання субстрату.
not allowing the substrate to dry out.

ніякого особливого їхнього власника, субстрату.
no special owner, a substrate.

поступове вивільнення поживних речовин із субстрату.
as well as the gradual release of nutrients from the substrate.

У режимі куріння додаткове джерело електроживлення у додатковому блоці застосовується для підтримування робочої температури субстрату T1 або температури,
During Smoking of the auxiliary power source located in the auxiliary block is used to maintain the temperature of the substrate at the operating temperature T1

потрібно правильно розрахувати суміш відходів для субстрату.
you need to correctly calculate the waste mixture for the substrate.

розсипають на поверхні субстрату.
scatter evenly on the surface of the substrate.

Поршневі вакуумна ліжко дозволяє легкої завантаження і зліт субстрату, зберігаючи при цьому реєстрації;
Reciprocating vacuum bed allows easy loading and take-off of substrate while keeping registration;

Отриману грунтову суміш засипають у траншею на 10-15 см вище поверхні грунту з урахуванням подальшого просідання субстрату.
The resulting soil mixture is poured into a trench 10-15 cm above the soil surface, taking into account the further subsidence of the substrate.

тому в цьому ареалі поняття субстрату відсутнє.
therefore the concept of the substratum is absent in this area.

Уздовж стрічки розподіляємо просочився вологою сфагнум- він буде грати роль субстрату для вирощування ялинових живців.
Along the tape distribute thoroughly moistened sphagnum- he will play the role of a substrate for the cultivation of spruce cuttings.

JP104 має інгібітори карбаматного класу і показав IC50 з 7. 3 nM для людського рекомбінантного ферменту при випробуванні з використанням радіоактивно міченого олеамида в якості субстрату.
JP104 is of the carbamate class of inhibitors and has shown an IC50 of 7.3 nM for the human recombinant enzyme when tested using radiolabeled oleamide as the substrate.

підтримуючи комфортну вологість і температуру субстрату.
maintaining a comfortable humidity and temperature of the substrate.

Альтернативно тепло від нагрівального елемента може бути підведене до субстрату за допомогою теплопровідного елемента.
Alternatively, the heat from the heating element may be conducted to the substrate by means of a heat conductive element.

поки запас субстрату не вичерпаний.
while the supply of substrate is not exhausted.