Приклади вживання Судженнях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в розумних межах обережними в своїх судженнях.
В процесі надання професійних послуги, ми, як аудитори, зберігаємо об'єктивність в своїх судженнях по відношенню до отриманої інформації,
In the process of providing professional services we maintain objectivity in our judgments with respect to the received information,також усунути щоденні розбіжності у судженнях, які можуть з'являтися в оцінках людей».
as well as eliminating the day-to-day variation in judgement which can creep into human evaluations.”.Як вони себе почувають, проникає в словах, які вони використовують, і судженнях, які вони роблять.
Не варто забувати, що кожен з нас індивідуальний як у своїх судженнях, оцінках і пристрастях, так і в своїй медичній історії.
It is not needed to forget that each of us is individual both in the judgements, estimations and predilections and in the medical history.досить незалежний у своїх судженнях, щоб не піддаватися на пропаганду і маніпуляції.
is independent enough in his judgments not to succumb to propaganda and manipulation.Крім того, робота, що її виконує аудитор для формування думки, базується на його судженнях, зокрема, про.
Also, the work undertaken by the auditor to form an opinion is permeated by judgment, in particular regarding.не було протиріч в судженнях.
there are no contradictions in the judgments.хтось з ваших товаришів надто уразливий- раджу вам бути акуратніше в судженнях.
if one of your mates too touchy- I advise you to be careful in judgment.Має недобру схильність безглуздо ризикувати, а в своїх судженнях може чіплятися за якісь усталені думки.
It has a bad tendency to foolishly take risks, and in its judgments it can cling to some established opinions.робітники, романтично звеличувалися як благородні і такі, що не помиляються у своїх судженнях.
were glorified in a romantic mood as noble and unerring in their judgment.грунтовні у своїх судженнях, спокійні, в міру вимогливі.
thorough in their judgments, calm, moderately demanding.продати весь або частину бізнесу повинна бути заснована на твердих судженнях, а не тільки вдачі.
part of a business needs to be based on solid judgment rather than just luck.вони рідко помиляються в судженнях.
they rarely go wrong in judgments.спокійний і логічний в своїх судженнях.
calm and logical in his judgments.(b) значні судження та зміни в судженнях, які використовувалися при застосуванні цього стандарту стосовно таких договорів; і.
The significant judgments, and changes in the judgments, made in applying попереджуючи, що в судженнях сумління завжди приховується можливість помилки.
warning us that in the judgments of our conscience Проведенню відкритого діалогу в любові та повазі один до одного, враховуючи у власних судженнях і коментарях позицію протилежної сторони.
Open dialogue in love and respect for one another, to take into account Однак той, у кого місячне число 5, категоричний у судженнях, виявляє владність характеру,
However, the one who has the monthly number 5, is categorical in his judgments, finds imperiousness nature,грунтуючись на своїх судженнях.
based on their judgments.
