СУДИНАМИ - переклад на Англійською

• vessels
• blood vessels

Приклади вживання Судинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

недопускати годування раку кров'яними судинами.
prevents blood vessels from feeding cancers.

У 2012-му актрисі ампутували ногу через проблеми з судинами і серйозну травму коліна.
In the 2012th to the actress have amputated a leg because of problems with vessels and a serious injury of a knee.

підвищуємо ризик виникнення проблем із судинами мозку.
increase the risk of problems with the vessels of the brain.

Це вперше, коли ми дивимось на те, що не є кров'яними судинами в нирці, це починається наша подорож з сечею.
This is the first time we're taking a look at something that isn't a blood vessel in the kidney, it begins our journey of urine.

Але якщо у Вас немає виражених проблем із судинами, то повністю відмовлятися від цього продукту не варто.
But if you do not have severe problems with the vessels, then you should not completely abandon this product.

Кров рухається судинами набагато активніше
The blood moves through the vessels much more active

починають проростати судинами і отримувати повноцінне живлення,
they begin to grow with blood vessels and receive adequate nutrition,

У стиснутому вигляді він достатньо компактний, щоби пройти судинами до серця і таким чином потрапити у те саме місце, де його треба встановити.
In the compressed form, it is compact enough to go through the vessels to the heart and thus get to the place where it needs to be installed.

них на своїх човнах, і черпають судинами прісну воду.
draws fresh water from the vessels.

майже 55% жінок страждають від подібних проблем з судинами.
about 55 percent of women are affected by some sort of vein problem.

майже 55% жінок страждають від подібних проблем з судинами.
near to 55 per cent of women involve some form of vein problem.

це відразу позначається на здоровя людей, які страждають проблемами з серцем і судинами.
this immediately affects the health of people suffering from heart and vascular problems.

взагалі може не мати нічого спільного з судинами і будь-якими їх подобіямі.
generally can not have anything to do with the vessels and any of their similarities.

вони також можуть бути судинами смерті.
they can also be the vessels of death.

швидкість її руху судинами, і еластику судини, її прохідність, калібр.
circulation rate of vessels, and elasticity of vessel, permeability, caliber.

Department of Health and Human Services'Office on Women's Health, майже 55% жінок страждають від подібних проблем з судинами.
Department of Health and Human Services' Office on Women's Health estimates that nearly 55 percent of women are dealing with some type of vein issue.

особливо багатих судинами.
especially those rich in blood vessels.

При підозрі на проблеми з судинами головного мозку проводиться ЕЕГ.
If there are suspicions regarding a problem with the blood vessels of the brain, the EEG is performed.

має місце бути проблема з судинами або венами.
if there is to be a problem with the vessels or veins.

Наприклад, якщо виникають проблеми з судинами- потрібно обмежити споживання жирної,
For example, if there are problems with the vessels- you need to limit the intake of fatty,