СУДНОВІ - переклад на Англійською

• ship
• marine
• shipboard

Приклади вживання Суднові Українська мовою та їх переклад на Англійською

довгі рушниці, і суднові якоря.
long guns, and ship anchors.

З даного виду металопродукції виготовляють контейнери, труби, суднові корпусу, покрівлю, обшивку воріт.
Containers, pipes, ship hulls, roofs, gate casing are manufactured from this type of metal products.

місць, де розташовані суднові устрої та механізми;
areas where ship devices and mechanisms are located;

таку як Реклаймери, суднові вантажні машини і т. д.
such as reclaimers, ship loading machines, etc.

Однак, члени екіпажу почали помирати, і суднові приміщення були визнані непридатними для проживання.
However, members of the crew begin dying, and areas of the ship are deemed uninhabitable.

сталеві балки, суднові деталі, авіаційні деталі,
steel beams, ship parts, aviation parts,

мікроавтомобілі, суднові рушійні установки,
micro-cars, marine propulsion units,

Основна інформація(характеристика судна, суднові системи, устаткування тощо) повинна передаватися один раз, зберігатися в системі й оновлюватися при появі змін у переданій основній інформації;
Basic information- ships particulars, on board facilities and equipment, etc should be reported once, be retained in the system and updated by the ship when changes occur in the basic information reported.

автобуси, будівельна техніка, суднові двигуни та інші цікаві вироби Volvo.
construction equipment, marine engines and many more interesting Volvo products.

включаючи важкі вантажні бренди MAN і Scania, а також підрозділи, які виробляють суднові двигуни та електростанції.
Scania as well as divisions that make ship engines and power plants.

Мають бути вжиті всі необхідні заходи для того, щоб суднові види палива не використовувались у зонах їх територіальних морів, у виключних економічних зонах
Member States shall take all necessary measures to ensure that marine fuels are not used in the areas of their territorial seas,

Судновий регістр України.
Ship Register of Ukraine.

Судновій книзі.
The Ship Book.

Суднове високовольтне електрообладнання і апаратура.
Marine high voltage equipment and apparatus.

Всі наші розробки пройшли Судновий регістр України і Росії.
All our developments have been Ship Register of Ukraine and Russia.

Вода не годиться для суднового компаса, так як вона замерзає.
The water is not suitable for the marine compass, as it freezes.

Ліцензія суднової радіостанції;
Ship's Radio Licence.

Державному судновому реєстрі України.
The State Ship Register of Ukraine.

Устаткування суднових пасажирських приміщень.
Ship's passenger accommodations equipment.

Магістрантів суднового двигуна взяти участь у цих дослідженнях.
The master students of Marine Engine take part in these researches.