Приклади вживання Ship's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
gale storm sounds, ship's bell,"Salute", anchor weigh/drop all add to the immersion.
штормові шторми, судновий дзвінок,"Салют", якірний зважування/ падіння все додають до занурення.In 1765 he went on a voyage to China as ship's doctor, returning two years later
У 1765 році він відправився в подорож у Китай як лікар корабля, повернувшись за два роки додому з описами тваринAlthough ship's activities are very many these days,
Хоча судна діяльності є дуже багато в ці дні,Its ship's registry is considered the standard of quality
Судновий реєстр даного порту є стандартом якостіShip's cost: $7.5 million($150 million when adjusted for inflation).
Бюджет будівництва корабля: 7. 5 мільйонів доларів(150 мільйонів доларів з урахуванням інфляції на наш час).Course content(stated in accordance with State Standard of vocational training course outline code 7241 Second class ship's electrician).
Зміст курсу(наведено згідно з навчальним планом з поправками, Держстандарт ПТО код 7241 Електрик судновий 2 класу).the damage to the hull was too far gone and ship's lining was torn open.
коли"Титанік" потрапив на айсберг, пошкодження корпусу було надто серйозне, а підкладка судна вже пошкоджена.They automatically received Relative Target Bearing(bearing from own ship's bow), and Target Range.
Вони автоматично отримували Відносний Пеленг до цілі(пеленг з носу корабля) і дистанцію до цілі.This ship's pretty beaten up… running on empty, I would say, like you.
The countdown begins exposure after the completion of the tab fumigant all ship's hold.
Відлік часу експозиції починається після завершення робіт по закладці фуміганта в усі трюму судна.went to sea as ship's purser.
як стюард корабля.Don't forget upgrading your abilities, your ship's weapons& defense in the shop.
Не забувайте, що оновлення здібності, ваш корабель зброї& оборони в магазині.If Turkey perceived any ship's transit as a threat, it will give the necessary reaction.
Якщо Туреччина сприймає будь-який транзит суден як загрозу, то вона повинна буде відреагувати належним чином.Jenny, the Titanic's ship's cat, was mentioned in the accounts of several of the crew members who survived the ocean liner's fateful 1912 maiden voyage.
Дженні, корабельну кішку на Титанік, згадано в спогадах кількох членів екіпажу, які пережили катастрофу лайнера 1912 року.If no ship's equipment is used,
Якщо ніяке суднове, оборудо вання не використовується,The river was named for Dr. Samuel Campbell, ship's surgeon aboard HMS Plumper from 1857 to 1861.
Річка була названа на честь доктора Семюела Кемпбелла, корабельного хірурга на борту судна HMS Плампер з 1857 до 1861 року.They lost many ship's systems and sent out a general distress call to the nearest human presences,
Вони втратили багато корабельних систем і направили загальний бідний виклик до найближчого людського присутності,All kinds of materials and technical supply are carried out on the basis of information accumulated for the last years about suppliers of materials and ship's equipment in Ukraine and abroad.
Матеріально-технічне постачання всіх видів виробництва здійснюється на основі накопиченої останніми роками інформації про постачальників матеріалів і суднового устаткування в Україні і за кордоном.They settle on Ship's new planet, the adults placed in cryostasis,
Вони влаштовуються на новій планеті Корабля, дорослі відправляються в криостазис,More than 300,000 Philips LED lights have been installed to enable a 60% reduction in the energy used to power each ship's lighting.
Встановлення понад 300 тисяч світлодіодних джерел світла дозволило досягти 60% економії електроенергії на освітленні кожного корабля.
