Приклади вживання Суецький канал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Азії наочно свідчить видимий величезний міжконтинентальний розлом від Середземного моря за двома напрямками- Суецький канал, Червоне море,
from the Mediterranean Sea, in the words of the lines of cracks in the earth's crust in the directions- the Dead Sea, the Suez Canal, Gulf of Aqaba,мис Доброї Надії як альтернатива проходженню через Суецький канал) не була такою істотною, щоб спричинити фрустрацію.
via the Cape of Good Hope as opposed to via Suez) was not so radical as to produce frustration.9300 морських миль порівняно зі шляхом через Суецький канал та Індійський океан 12 500 морських миль див.
Japan from across the Arctic(9,300 nautical miles), compared with 12,500 nautical miles through the Suez and the Indian Ocean.контракт передбачав, що товари мають бути доставлені через Суецький канал, на думку Палати лордів, контракт однаково не зазнав би фрустрації, оскільки доставлення через мис Доброї Надії,
the contract had stipulated that the goods were to be shipped by the Suez canal, the House thought that the contract would not have been frustrated by the closure of the проходячи через Червоне море і Суецький канал, і простягається до Венеції,
passing through the Red Sea and the Suez Canal, and reaches Venice,побоюючись, що Суецький канал поведе до звільнення Єгипту з-під влади Туреччини
fearing that the Suez Canal would lead to the liberation of Egypt from Turkish rule12 жовтня 2012 Портер повернувся в авіаносну ударну групу Дванадцять для його транзиту через Суецький канал після проведення значних ремонтних робіт на судні вартістю$700,000.[12][13].
On 12 October 2012, Porter rejoined Carrier Strike Group Twelve for its transit through the Suez Canal following extensive repairs to the ship costing $700,000.[12][13].Суецькому каналу.
The Suez Canal.Суецьким каналом.
The Suez Canal.Італійський морського транспорту був відрізаний британцями у Суецькому каналі.
Italian maritime transport was cut off by the British at the Suez Canal.Північний морський шлях, який пролягає понад Росією може стати конкурентом Суецькому каналу.
A proposed Russian Northern Sea Route could eventually rival the Suez Canal in economic importance.Італійський морський транспорт був відрізаний британцями у Суецькому каналі.
Italian maritime transport was cut off by the British at the Suez Canal.Судноплавства по Суецькому каналу.
Termination Navigation of the Suez Canal.Єгипет застосовує СДР для фіксації зборів на Суецькому каналі.
Egypt uses SDRs for fixing the fees on the Suez Canal.Кордон між двома континентами проходить по Суецькому каналу.
The border between the two continents lies along the Suez Canal.Межа між двома континентами проходить по Суецькому каналу.
The border between the two continents passes through the Suez Canal.Уряд Дізраелі купив у Єгипту контрольний пакет акцій побудованого французами Суецького каналу.
In 1875Disraeli government bought in Egyptcontrolling stake buildingFrench footSuez Canal.Цьому сприяло відкриття Суецького каналу.
This facilitates Основні бойові дії розгорнулись у районі Суецького каналу.
The main fighting in the area openedSuez Canal.Березня 2021 року судно Evergreen Ever Given застрягло в Суецькому каналі, що призвело до значних перешкод для морського судноплавства у всьому світі.
On March 23rd 2021, Evergreen's vessel Ever Given became stuck in the Suez Canal, leading to a significant impediment in marine shipping world-wide.
