ПАНАМСЬКИЙ КАНАЛ - переклад на Англійською

• panama canal

Приклади вживання Панамський канал Українська мовою та їх переклад на Англійською

скоротивши час у дорозі з Нью-Йорка в Шанхай на сім діб у порівнянні з маршрутом через Панамський канал.
cutting seven days off the usual route from New York to Shanghai through the Panama Canal.

скоротивши час у дорозі з Нью-Йорка в Шанхай на сім діб порівняно з маршрутом через Панамський канал.
shortening the journey from New York to Shanghai for seven days compared to the route through the Panama Canal.

до Східного узбережжя і 15 березня відплив до Норфолка через Панамський канал.
the East Coast and sailed for Norfolk via the Panama Canal on 15 March.

У майбутньому році Панамському каналу виповниться сто років.
In August of this year, the Panama Canal will turn one hundred years old.

Панамському каналі.
The Panama Canal.

А прямо зараз в Панамському каналі ставляться нові рекорди навігації.
And right now in the Panama Canal are new navigation records.

Контроль над зоною Панамського каналу.
Control of the canal to Panama.

Південна Америка відокремлена від Північної Америки Панамським каналом.
South America is divided from North America by the Panama Canal.

Деякі з них навіть працювали на будівництві Суецького і Панамського каналів.
Some even worked building the Suez and Panama canals.

Теодор Рузвельт сприяв будівництву Панамського каналу.
Theodore Roosevelt ordered for the Panama Canal.

Загрози судноплавству Панамським каналом.
Travel by cruise ship to Panama Canal.

Я був у Шрі-Ланці та уздовж Панамського каналу, до Сполучених Штатів та Карибського басейну таКоста-Ріки.
I have been to Sri Lanka and along the Panama Canal, to the United States and the Caribbean and Costa Rica.

Максимальний розмір судна, яке може пройти по Панамському каналу, став фактично стандартом у суднобудуванні, отримавши назву Panamax.
The maximum size vessel that can pass through the Panama canal, became the de facto standard in the shipbuilding industry, called Panamax.

Максимальний розмір судна, яке може пройти по Панамському каналу, став фактично стандартом у суднобудуванні.
The maximum size of a vessel that can pass to the Panama Canal has become the standard in shipbuilding.

Масові антиамериканські виступи в зоні Панамського каналу привели до загибелі 21 мирного жителя
Anti-U.S. rioting broke out in the Panama Canal Zone, resulting in the deaths of 21 Panamanians

причина за роздачу Зона Панамського каналу, ніж хотілося б, щоб в даний час віддати на Алясці.
reason for giving away the Panama Canal Zone than we would to now give away Alaska.

2013 роках палеонтологи змогли дослідити нові ділянки землі в Панамі в рамках проекту розширення Панамського каналу.
paleontologists were able to explore new exposed areas of earth in Panama as part of the Panama Canal expansion project.

прилеглих до Панамського каналу.
adjacent to the Panama Canal.

на північ від Панамського каналу в шарі попелу, де виявлено кристали циркону.
north of the Panama Canal in an ash layer found to have zircon crystals in it.

частини Панамериканського шосе- шосе«Аляска» і Інтерамериканське шосе(ділянка між США і Панамським каналом).
the Inter-American Highway(the section between the United States and the Panama Canal).