Приклади вживання
Сукупного
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Крім того, AHT досягнув 12%-го сукупного зростання прибутку протягом останніх 10 років з показником чистого обсягу продажу €481 млн. у 2017 році.
In addition, AHT achieved a 12% compound revenue growth over last 10 years, achieving net sales of €481m in 2017.
туманному середовищі без використання грунту або сукупного середовища(відомого як геопоніка).
mist environment without the use of soil or an aggregate medium(known as geoponics).
становлять не менше 78% від сукупного робочого графіка тимчасових викладачів.
come down to 78% percent of the total working time of temporary professors.
Ефективність використання простору загалом розраховується як процент сукупного об'єму або сукупного"корисного об'єму".
Cube utilization is generally calculated as a percentage of total space or of total“usable” space.
Органічне зерно відвантажували, в основному, в Швейцарію(49% сукупного обсягу) й Австрію(25%).
Ukraine mainly shipped organic rye to Switzerland(49% of the general exports) and Austria(25%).
складає від 15% до 40% від сукупного місячного обороту.
from 15% to 40% of the total monthly turnover.
вони збільшують частку, призначену найманим працівникам, від сукупного чистого продукту виробничих зусиль.
they increase the portion allotted to the wage earners out of the total net product of the production effort.
На наш погляд, це означає ввести в систему сукупного знання спеціальну освіту- структурну модель об'єкта.
In our view it means the introduction into the system of the aggregateof knowledge of a structural model of the object.
між основними стадіями руху сукупного суспільного продукту;
between the main stages of the movement of the aggregate social product;
Якщо зміна грошової маси впливає на зміну сукупного попиту і макроекономічні показники, то зміни відсоткової ставки та валютного курсу можуть вплинути не тільки на сукупний попит, а й на інтереси окремих економічних суб'єктів
If the change in money supply affect the shift in aggregate demand and macroeconomic indicators, changes in interest rates and exchange rates may affect not only aggregate demand, and the interests of individual economic agents
Що ми можемо зробити для зміцнення глобального сукупного попиту та стратегії економічного зростання,
So what can be done to shore up global aggregate demand and growth prospects,
Так, в Російській Федерації на частку власного споживання енергетичних ресурсів припадає лише половина сукупного обсягу виробленої енергії,
Thus, in the Russian Federation, the share of own energy resources consumption accounts for only half of the total amount of the energy produced,
дозволяють виключати компоненти іншого сукупного прибутку, які відповідають визначенню доходу
permit components of other comprehensive income that meet the Framework's definition of income
Якщо зміна маси грошей впливає на зміну сукупного попиту і макроекономічні показники, то зміни процентної ставки та валютного курсу можуть впливати не тільки на сукупний попит, а й на інтереси певних економічних суб'єктів
If the change in money supply affect the shift in aggregate demand and macroeconomic indicators, changes in interest rates and exchange rates may affect not only aggregate demand, and the interests of individual economic agents
У той же час, суттєве збільшення сукупного видобутку очікується не раніше 2020 року,
At the same time a substantial increase in total production is not expected before 2020,
Суперечки точаться лише про те, що викликає зростання безробіття вище природного рівня,- недостатність сукупного попиту або регулююча політика держави, порушує«природний» механізм формування зайнятості
Disputes go only that causes growth of unemployment above natural level,- insufficiency of an aggregate demand or the regulating policy of the state infringing the"natural" mechanism of formation of employment
Міжнародний валютний фонд(МВФ) прогнозує зниження рівня сукупного державного(прямого) та гарантованого боргу України до 53% ВВП до кінця 2023 року.
The IMF gave the forecast for debts of Ukraine the International Monetary Fund predicts decrease in level of the cumulative public(direct) and guaranteed debt of Ukraine to 53% of GDP by the end of 2023.
дозволяють виключати компоненти іншого сукупного прибутку, які відповідають визначенню доходу
permit components of other comprehensive income that meet the Framework's definition of income
або 42% сукупного об'єму відповідного вантажопотоку всіх морських портів України,
or 42% of the total volume of the cargo in all sea ports of Ukraine,
При обчисленні сукупного доходу таких родин потрібно виключити з розрахунку окрему грошову допомогу,
When calculating the aggregate income of such families, separate allowances should be excluded from the calculation,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文