СУЛЕЙМАН - переклад на Англійською

• suleiman
• suleyman
• sulaiman
• süleyman
• soliman

Приклади вживання Сулейман Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сулейман, один з друзів Аскера,
Suleyman, one of Asker's friends,

Мехмет Агях і Сулейман Саді.
Mehmet Agâh, and Süleyman Sadi.

голова ліванської гуманітарної місії доктор Хані Сулейман.
the head of the Lebanese humanitarian mission, Dr. Hani Suleiman.

Аскер же хоче одружитись з тою, яку кохає, і Сулейман пропонує переодягнути його в одяг торговця,
Asker would rather marry for love, and Suleyman offers to disguise him in the clothes of a peddler(arshin-malchi),

Тим часом, в 1669, Сулейман Ага, турецький посол Мохаммеда IV, який перебував при дворі Луї XIV,
Meanwhile, in 1669, Soliman Aga, the Turkish ambassador from Mohammed IV to the court of Louis XIV,

Президент Всесвітньої боксерської ради Маурісіо Сулейман висловив співчуття у зв'язку зі смертю молодого спортсмена.
The President of the world Boxing Council Mauricio Sulaiman has expressed condolences in connection with death of a young athlete.

Перебуваючи в будинку султана-бея, Сулейман зустрічає і закохується в Асію, племінницю султана-бея.
While at Sultan Bey's house, Suleyman Bey meets, and falls in love with, Asia, Sultan Bey's niece. Asia returns his feelings.

Віталій Кличко та Маурісіо Сулейман виконали в дуеті всесвітньовідомий хіт The Beatles«Let it be!».
Vitali Klitschko and Mauricio Sulaiman performed the world famous hit The Beatles«Let it be!» as a duet.

Друг Аскера, Сулейман, пропонує йому замаскувати себе як торговця тканиною,
Asker's friend, Suleyman, suggests that he disguise himself as a fabric peddler,

про що повідомив президент організації Маурісіо Сулейман.
as reported by the organization's President Mauricio Sulaiman.

Міністр внутрішніх справ республіки Сулейман Сойлу заявив, що співробітники аварійно-рятувальних служб проводять
Interior Minister Suleyman Soylu said emergency workers were searching for 30 people under the rubble,

аеропорт Султан Аджи Мухаммад Сулейман- головні транспортні ворота міста.
Sultan Aji Muhammad Sulaiman Airport are the main transportation ports to the city.

Раніше міністр внутрішніх справ Туреччини Сулейман Сойлу пригрозив шокувати Європу, відправивши 15 тисяч біженців на місяць на території ЄС.
Turkey's Interior Minister Suleyman Soylu has threatened to“blow the mind” of Europe by sending 15,000 refugees a month to EU territory, in an intensifying dispute with the bloc.

сталося і приймемо рішення в найближчі два дні",- заявив Сулейман.
we will make a resolution in the next 2 days,” said Sulaiman.

Чотири мінарети означали, що Сулейман був четвертим султаном Стамбула, а десять балконів символізували те, що він десятий правитель Османської імперії.
The four minarets indicate that Suleyman was the fourth Sultan to reign in Istanbul while the ten parapets indicate that he was the tenth Sultan of the Ottoman empire.

Сулейман Пишний направив свій флот як диверсію, щоб допомогти своїм французьким союзникам проти Габсбургів.
Suleyman the Magnificent sent his fleet as a diversion to help his French allies against the Habsburgs.

DeepMind Мустафа Сулейман.
DeepMind Mustafa Suleyman.

Дасть Бог, він буде спійманий протягом короткого періоду часу»,- сказав міністр внутрішніх справ Туреччини Сулейман Сойлу.
God willing he will be caught in a short period of time,” said Interior Minister Suleyman Soylu.

заявив міністр внутрішніх справ Туреччини Сулейман Сойлу, передає агенція dpa.
among the people killed, Turkish interior minister Suleyman Soylu said, AFP reported.

міністр внутрішніх справ Туреччини Сулейман Сойлу прибув на місце події.
Turkish Interior Minister Suleyman Soylu was seen arriving at the scene.