СУЛЕЙМАНА - переклад на Англійською

• suleiman
• suleyman
• süleyman
• sulaiman
• sulayman

Приклади вживання Сулеймана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше це допомогло їй причарувати Сулеймана- адже з нею він міг не лише проводити ніч, але й обговорити важливі політичні процеси.
Later, it helped her to charm Suleiman- he could not only spend the night with her, but also discuss important political processes.

сім'ї в коаліційному уряді з Сулеймана Деміреля.
Family Affairs in the coalition government of Süleyman Demirel.

У цей час півострів вже займали денікінські частини, а Сулеймана Сулькевича на чолі уряду змінив відомий кадетський діяч Соломон Крим.
At that time the peninsula had already been captured by Denikin Army, and Suleyman bey Sulkiewicz was replaced by famous Kadet Solomon Krym as the Head of the Government.

Мечеть Кок- розташована на схід від мечеті Сулеймана, також була збудована Аюбідами.
Koc Mosque- The mosque is located east of the Süleyman Mosque and was likely built by the Ayyubids.

Жовтня 2016 року російські силовики прийшли з обшуком до будинку кримськотатарського активіста Сулеймана Кадирова.
On October 5, 2016, Russian security officers came with a search to the house of the Crimean Tatar activist Suleyman Kadyrov.

благодійній діяльності Сулеймана, якого недарма прозвали Пишним.
charitable activities Suleiman, who not for nothing called the Magnificent.

Генерал-лейтенант Аляга Шихлінський призначив начальником Генерального штабу свого заступника та генерал-лейтенанта Сулеймана Шулкевича.
Lieutenant General Aliagha Shikhlinski appointed his deputy and Lieutenant General Suleyman Shulkevitch as the Chief of the General Staff.

вибір був схвалений султаном- Рустем користувався великою довірою з боку Сулеймана.
the choice was approved by the Sultan- Rustem enjoyed great confidence from Suleiman.

Численні легенди пов'язують заснування міста з іменами Олександра Македонського і пророка Сулеймана(Соломона).
Numerous legends associate the founding of the city with the names of Alexander the Great and the prophet Suleiman(Solomon).

мого дорогого брата Сулеймана Деміреля!
my dear brother Suleyman Demirel!

Сулеймана було вбито в Антіохії 1086 року Тутушем I,
Suleiman was killed in Antioch in 1086 by Tutush I,

Сулеймана було вбито в Антіохії 1086 року Тутушем I,
Suleyman was slain in Antioch in 1086 by Tutush I,

Мечеть Сулеймана була знищена в результаті пожежі в 1660г.
The Suleiman Mosque was ravaged by means of a fireplace in 1660

Мечеть Сулеймана була знищена в результаті пожежі в 1660г.
The Suleiman Mosque was ravaged by a fire in 1660

Сулеймана було вбито в Антіохії 1086 року Тутушем I,
Suleyman was killed in Antioch in 1086 by Tutush I,

турецької бранки, яка стала дружиною султана Сулеймана II.
Turkish captive who became the wife of Sultan Suleiman II.

На думку вчених, соратники поховали на цьому місці внутрішні органи Сулеймана, у тому числі його серце,
Historians believe Suleiman's heart and internal organs were buried in the tomb

Після цього випадку відношення Сулеймана до третьої дружині змінилося і нова фаворитка стала улюбленою наложницею.
After this incident, the ratio of the third wife of Suleiman has changed and has become the new favorite of the favorite concubine.

Лерой- син колишнього сенегальского футболіста Сулеймана Сане і колишньої німецької гімнастки Регіни Вебер.
He is the son of Senegalese international footballer Souleyman Sané and a former German gymnast Regina Weber.

Завоювання Сулеймана у Османо-перській війні(1532- 1555) дали йому доступ до Перської затоки.
Suleiman's conquests in the 1532- 55 Ottoman-Safavid war gave him access to the Persian Gulf.